塔季亞娜?阿列克謝耶娃，柳玉鵬
俄羅斯“自由媒體”網(wǎng)11月25日文章，原題：人工智能：機(jī)器人在中國(guó)替代什么樣的專(zhuān)家？ 中國(guó)人找到懲罰傲慢美國(guó)人的方法。在貿(mào)易戰(zhàn)背景下，他們不再購(gòu)買(mǎi)美國(guó)的蘋(píng)果手機(jī)，而改用本土產(chǎn)品。美國(guó)汽車(chē)制造商也遇到麻煩，比如與去年同期相比，福特今年第三季度銷(xiāo)售額下降30.3%。
最令人關(guān)注的是，即便沒(méi)有貿(mào)易戰(zhàn)和愛(ài)國(guó)主義熱潮，中國(guó)也正在成為一個(gè)(科技)自給自足的國(guó)家，這真是令人羨慕。不僅是手機(jī)、平板電腦、汽車(chē)——所有這些目前俄羅斯尚不能向世界市場(chǎng)提供，在人工智能領(lǐng)域，中國(guó)早已超越我們。
在與中國(guó)媒體人交流時(shí)，他們向我們展示了能從事新聞節(jié)目工作的機(jī)器人記者。來(lái)自俄羅斯和獨(dú)聯(lián)體其他國(guó)家的記者不禁驚嘆，難道機(jī)器人能完全替代媒體工作者嗎？中國(guó)人認(rèn)為，機(jī)器人能在最艱苦的環(huán)境中替代人類(lèi)，比如在熱點(diǎn)地區(qū)和發(fā)生緊急情況的地方工作——這通常會(huì)讓人感到壓力。而人則可以從事純粹的創(chuàng)造性工作。另外，中國(guó)的機(jī)器人也在不斷“學(xué)習(xí)”，能夠完成越來(lái)越多的任務(wù)。
俄領(lǐng)導(dǎo)人不久前表示，人工智能具有極大潛力，誰(shuí)掌握(相關(guān)技術(shù))誰(shuí)就會(huì)脫穎而出，獲得巨大競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。人工智能關(guān)系到國(guó)家的未來(lái)。全球已展開(kāi)的技術(shù)競(jìng)爭(zhēng)將是人類(lèi)文明史上最激烈和不妥協(xié)的競(jìng)爭(zhēng)。
在這場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)中，俄羅斯已經(jīng)落后，我們沒(méi)有自己的(知名本土)計(jì)算機(jī)和手機(jī)，我們很難像中國(guó)人那樣完全轉(zhuǎn)向自己的產(chǎn)品，并將其提供給全世界。中國(guó)已掌握機(jī)器人技術(shù)的各個(gè)領(lǐng)域。比如，機(jī)器人在中國(guó)的一些幼兒園和療養(yǎng)院擔(dān)任護(hù)理保姆角色。
若機(jī)器人最終在所有領(lǐng)域中替代了人類(lèi)，那人類(lèi)將只需享受生活和休息。盡管勤勞的中國(guó)人不太適應(yīng)有大量的空閑時(shí)間，但如今他們可以有更多時(shí)間專(zhuān)注于學(xué)習(xí)、接受教育和掌握新知識(shí)。如此一來(lái)，他們能夠讓人工智能走得更遠(yuǎn)，并發(fā)明新的東西。在某些方面，我們應(yīng)努力追趕中國(guó)，也許現(xiàn)在還來(lái)得及。(作者塔季亞娜·阿列克謝耶娃，柳玉鵬譯)
責(zé)編：趙建東
版權(quán)作品，未經(jīng)環(huán)球網(wǎng) huanqiu.com 書(shū)面授權(quán)，嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載，違者將被追究法律責(zé)任。
