![[翻譯團(tuán)] 從不祥之人到齊天大圣，貝爾收不服比目魚但征服了歐洲](/uploads/allimg/191113/0Z00a122-0.png)
從不祥之人到齊天大圣，貝爾收不服比目魚但征服了歐洲作者：Jamie Spencer原文時(shí)間：2019-10-01原文戳我
![[翻譯團(tuán)] 從不祥之人到齊天大圣，貝爾收不服比目魚但征服了歐洲](/uploads/allimg/191113/0Z00912B-1.jpg)
貝爾在90min的足壇近十年最強(qiáng)20人評(píng)選中排名第九。
迄今為止，貝爾的職業(yè)生涯表現(xiàn)極其出色?；仡櫵讶〉玫某删?，誰(shuí)又能想到貝爾曾被人看作是“掃把星”呢？
身為南安普頓的一名年輕球星，貝爾在英冠聯(lián)賽中成名，被譽(yù)為英格蘭最有前途的年輕天才之一。2007年，馬上18歲的貝爾加入托特納姆熱刺，開(kāi)始了艱難的英超生活。
“貝爾魔咒”曾是一個(gè)廣為流傳的笑話——不論何時(shí)，只要貝爾在英超聯(lián)賽登場(chǎng)，熱刺就不可能贏。事實(shí)上，在兩年多的時(shí)間里，貝爾在其聯(lián)賽出場(chǎng)的前24場(chǎng)比賽中，未嘗一勝。
![[翻譯團(tuán)] 從不祥之人到齊天大圣，貝爾收不服比目魚但征服了歐洲](/uploads/allimg/191113/0Z0092060-2.jpg)
熱刺甚至愿意放他離開(kāi)。當(dāng)時(shí)有人認(rèn)為熱刺與諾丁漢森林已經(jīng)達(dá)成了租借合同，后者可以選擇于2009年1月份買斷貝爾。但貝爾決定留下來(lái)，為他在熱刺的位置而戰(zhàn)。如果租借真的發(fā)生了，想象一下事情會(huì)有多不同吧。
當(dāng)然，在其他比賽中，貝爾都曾取得過(guò)勝利，但在英超卻是另一番景象。而這一現(xiàn)象也影響了貝爾的心態(tài)。
2009年10月，時(shí)任熱刺主帥老雷德克納普找到一個(gè)機(jī)會(huì)終結(jié)了這一切。由于傷病，20歲的貝爾錯(cuò)過(guò)了那個(gè)賽季的前幾場(chǎng)比賽。在與伯恩利的比賽中，熱刺四球領(lǐng)先，在最后幾分鐘，老雷讓貝爾上場(chǎng)。羅比－基恩在比賽結(jié)束前再進(jìn)一球，將比分變?yōu)?-0。熱刺終于在貝爾上場(chǎng)的情況下取得了聯(lián)賽勝利。
這個(gè)舉動(dòng)非常簡(jiǎn)單。但在職業(yè)運(yùn)動(dòng)中，心態(tài)和迷信心理會(huì)影響很多事情。
老雷談到貝爾當(dāng)時(shí)的短暫登場(chǎng)：“我認(rèn)為我們需要打破魔咒，我覺(jué)得這影響到了貝爾，他在之前的聯(lián)賽杯中表現(xiàn)很好?！?/font>
![[翻譯團(tuán)] 從不祥之人到齊天大圣，貝爾收不服比目魚但征服了歐洲](/uploads/allimg/191113/0Z00aM2-3.jpg)
貝爾在邊路踢了六分鐘，取得了那場(chǎng)里程碑式的勝利。老雷明確表示，貝爾仍會(huì)長(zhǎng)期踢左后衛(wèi)，他對(duì)這個(gè)位置非常熟悉。在南安普頓，他就是在左后衛(wèi)位置上閃耀全場(chǎng)， 2009-10賽季余下的大部分時(shí)間也是擔(dān)任左后衛(wèi)——在這個(gè)賽季，熱刺最終打進(jìn)歐冠附加賽。
在2009-10賽季接近尾聲之際，自一月份以來(lái)成為常規(guī)主力的貝爾開(kāi)始更加頻繁地?fù)?dān)任左邊鋒。他的進(jìn)球和助攻開(kāi)始變多，在最后12場(chǎng)英超比賽中創(chuàng)造了8個(gè)進(jìn)球——熱刺贏下了其中9場(chǎng)，力壓曼城，排名聯(lián)賽第四。在具有決定性意義的2010-11賽季，貝爾依舊擔(dān)任左邊鋒。
那一年，貝爾身披三號(hào)戰(zhàn)袍，也踢過(guò)幾次左后衛(wèi)，但毫無(wú)疑問(wèn)——他此時(shí)是一名邊鋒了。
人們有時(shí)會(huì)想起，在2010年10月20號(hào)，貝爾在對(duì)陣衛(wèi)冕冠軍國(guó)米的歐冠比賽中迎來(lái)“重生”。上半場(chǎng)開(kāi)場(chǎng)階段，門將戈麥斯就被罰下，熱刺半場(chǎng)0-4落后，最終3-4客場(chǎng)輸球。但貝爾下半場(chǎng)的表現(xiàn)令人難忘。
![[翻譯團(tuán)] 從不祥之人到齊天大圣，貝爾收不服比目魚但征服了歐洲](/uploads/allimg/191113/0Z00a142-4.jpg)
在梅阿查球場(chǎng)，這位冉冉升起的威爾士巨星人擋殺人，佛擋殺佛。與他對(duì)位的是當(dāng)時(shí)公認(rèn)的世界上最好的右后衛(wèi)麥孔。但那晚之后，可憐的麥孔被打下神壇。
貝爾上演了帽子戲法，轟動(dòng)世界——其中兩個(gè)進(jìn)球幾乎一模一樣——這展現(xiàn)了他的速度、沖擊力和終結(jié)能力。主教練雷德克納普賽后說(shuō)：“即使在上半場(chǎng)，貝爾也讓麥孔，讓世界上最好的右后衛(wèi)很難受?！?/font>
貝爾的轉(zhuǎn)變和崛起可以說(shuō)是非常迅速的，他仿佛就是突然間開(kāi)竅，懂得如何利用自己的能力擊敗對(duì)手。別忘了，熱刺當(dāng)初差點(diǎn)放棄貝爾，讓他轉(zhuǎn)會(huì)到一家英冠俱樂(lè)部，距此還不到兩年，貝爾就崛起了。
雷德克納普補(bǔ)充說(shuō)：“一年前(2009年)，貝爾的能力還遠(yuǎn)遠(yuǎn)達(dá)不到我們現(xiàn)在看到的水平。”
對(duì)陣國(guó)米的比賽成為了轉(zhuǎn)折點(diǎn)。貝爾已經(jīng)崛起了。我們說(shuō)過(guò)他在2009-10賽季末幫助熱刺打進(jìn)歐冠資格賽，但我們很少談到，在與國(guó)米比賽的八周前，貝爾在歐冠附加賽中也表現(xiàn)出色，幫助熱刺成功晉級(jí)正賽。
![[翻譯團(tuán)] 從不祥之人到齊天大圣，貝爾收不服比目魚但征服了歐洲](/uploads/allimg/191113/0Z0096434-5.jpg)
附加賽首回合，熱刺2-3不敵瑞士年輕人隊(duì)，次回合啟程前就面臨著淘汰出局的危險(xiǎn)。但貝爾在第二回合表現(xiàn)出色，助攻三球，隨后還贏得了一個(gè)點(diǎn)球，最終，熱刺取得了一場(chǎng)4-0的大勝。
貝爾在14歲時(shí)百米就跑出11秒4，同時(shí)還擅長(zhǎng)中長(zhǎng)跑?，F(xiàn)在看來(lái)，這些特點(diǎn)在貝爾的足球生涯中相當(dāng)寶貴。
貝爾當(dāng)選2010-11賽季PFA（英國(guó)職業(yè)球員工會(huì)）年度最佳球員。在接下來(lái)的一年里，他迎來(lái)了一個(gè)更加出色的賽季，取得了更多進(jìn)球。接著來(lái)到了2012-13賽季，貝爾又到達(dá)了一個(gè)全新的水平。他在英超聯(lián)賽中打進(jìn)21球，各項(xiàng)賽事出場(chǎng)44次，共參與41個(gè)進(jìn)球。貝爾再次奪得PFA年度最佳球員，還獲得了PFA年度最佳青年球員獎(jiǎng)項(xiàng)以及FWA（英格蘭足球記者協(xié)會(huì)）年度最佳球員。
貝爾已經(jīng)成長(zhǎng)為一個(gè)真正的世界級(jí)球員了。2013年2月對(duì)陣西漢姆聯(lián)的比賽，貝爾表現(xiàn)尤為突出。這場(chǎng)比賽中，貝爾先打進(jìn)一球，雙方看起來(lái)是要2-2打平了，但貝爾再次打入一記震驚四座的遠(yuǎn)射，助熱刺取得勝利。
![[翻譯團(tuán)] 從不祥之人到齊天大圣，貝爾收不服比目魚但征服了歐洲](/uploads/allimg/191113/0Z00912b-6.jpg)
皇馬注意到了貝爾。2013年夏天，貝爾以打破世界紀(jì)錄的8500萬(wàn)英鎊轉(zhuǎn)會(huì)費(fèi)加入白衣軍團(tuán)，超越Ｃ羅，成為當(dāng)時(shí)史上最貴的球員。
貝爾在西班牙的日子簡(jiǎn)直就像過(guò)山車。他感受到了球迷憤怒的壓力，傷病也影響了他，最近與教練齊達(dá)內(nèi)的關(guān)系也出現(xiàn)了問(wèn)題。但我們很清楚，在過(guò)去六年里，如果沒(méi)有貝爾，皇馬不會(huì)如此成功，并成為歐洲霸主。
有人曾說(shuō)過(guò)：貝爾是頂級(jí)球員，是一名大賽型球員。
加盟皇馬的首個(gè)賽季，他就幫助俱樂(lè)部贏得了國(guó)王杯和歐冠冠軍。這可是皇馬自2002年以來(lái)就一直垂涎的第十座歐冠獎(jiǎng)杯。貝爾在兩場(chǎng)決賽中都起了決定性作用。
對(duì)陣巴塞羅那的國(guó)王杯決賽中，比賽快結(jié)束時(shí)，貝爾一個(gè)人從中線位置超車巴爾特拉完成絕殺，幫助皇馬贏得冠軍，這也是自1993年以來(lái)皇馬第二次獲得國(guó)王杯冠軍。在后來(lái)的歐冠決賽加時(shí)賽中，又是貝爾打進(jìn)了具有決定意義的第一球，成為本世紀(jì)第三個(gè)在國(guó)外俱樂(lè)部捧得歐冠的英國(guó)球員。
![[翻譯團(tuán)] 從不祥之人到齊天大圣，貝爾收不服比目魚但征服了歐洲](/uploads/allimg/191113/0Z0092520-7.jpg)
貝爾在皇馬飽受批評(píng)，因?yàn)樗麤](méi)能把比賽提升到另一個(gè)高度——他從來(lái)沒(méi)有像在熱刺的最后一個(gè)賽季那樣高產(chǎn)，也沒(méi)能接過(guò)C羅的權(quán)杖。在人們心中，C羅可以說(shuō)是史上最偉大的球員了，因?yàn)闆](méi)能超越他而受到批評(píng)，這不太公平。因?yàn)樨悹柸匀皇撬@一代人中最優(yōu)秀的球員之一。
貝爾的大賽屬性并沒(méi)有止于2014年歐冠決賽。
轉(zhuǎn)眼來(lái)到2016年歐冠決賽，與兩年前一樣，同樣是對(duì)陣馬競(jìng)。本場(chǎng)比賽，貝爾助攻拉莫斯，幫助皇馬首開(kāi)紀(jì)錄。隨后，貝爾在點(diǎn)球大戰(zhàn)中挺身而出，幫助皇馬再次贏得歐冠冠軍。他有足夠的精神力量和動(dòng)力去擺脫傷病的困擾。
然而，貝爾受到了更多的傷病影響。在2017年對(duì)陣尤文圖斯的歐冠決賽中，皇馬再次取得勝利，但貝爾僅僅上場(chǎng)13分鐘。在2018年對(duì)陣?yán)锲值谋荣愔?，貝爾的大師?jí)表現(xiàn)再次決定了比賽。盡管在齊達(dá)內(nèi)面前失寵，但在比賽11的情況下，貝爾替補(bǔ)登場(chǎng)，半小時(shí)內(nèi)連入兩球，又為皇馬拿下冠軍——第一粒進(jìn)球是一個(gè)艷驚四座的倒鉤, 可以跟齊達(dá)內(nèi)2002年標(biāo)志性的“天外飛仙”相媲美，是歐冠決賽有史以來(lái)最精彩的進(jìn)球之一。
![[翻譯團(tuán)] 從不祥之人到齊天大圣，貝爾收不服比目魚但征服了歐洲](/uploads/allimg/191113/0Z0094I0-8.jpg)
提到貝爾的職業(yè)生涯，就不得不提及他在國(guó)家隊(duì)的角色。2016年歐洲杯，威爾士打入半決賽，成為了悲壯的敗者。
歷史只會(huì)記得勝利者，而貝爾就是勝利者。四枚歐冠聯(lián)賽獎(jiǎng)牌就是證明。
對(duì)于一個(gè)曾是“掃把星”的瘦小左后衛(wèi)來(lái)說(shuō)，這種成就簡(jiǎn)直沒(méi)法用語(yǔ)言來(lái)形容。
接工時(shí)間：2019-10-13
全球新聞網(wǎng)足球翻譯團(tuán)是一個(gè)聊球、八卦、學(xué)外語(yǔ)的有趣團(tuán)體，看似陽(yáng)春白雪，其實(shí)下里巴人，只要你對(duì)語(yǔ)言有一顆熱愛(ài)的心，全球新聞網(wǎng)翻譯團(tuán)就歡迎你的加入！
拿夠分?jǐn)?shù)，就能兌換T恤和其他獎(jiǎng)品。此外，我絕對(duì)不會(huì)告訴你團(tuán)里有58位萌妹和猛漢，譯滿3篇即可解鎖非單機(jī)版APP，一起暢游英語(yǔ)學(xué)習(xí)的海洋。
全球新聞網(wǎng)足球翻譯團(tuán)https://m.hupu.com/bbs/223 誠(chéng)摯歡迎大家！
