人妻少妇乱子伦精品_日韩人妻潮喷视频网站_日本最新最全无码不卡免费_日韩AV无码中文

當(dāng)前位置: 首頁(yè) > 體育新聞 >

[翻譯團(tuán)]老男孩:阿什利-科爾,淹沒(méi)在惡名中的

時(shí)間:2019-11-12 21:09來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)整理 瀏覽:
老男孩:阿什利-科爾,淹沒(méi)在惡名中的天才 原文作者:Carl Anka 原文時(shí)間:2019年4月30日原文戳我 用“被低估”來(lái)形容
[翻譯團(tuán)]老男孩:阿什利-科爾,淹沒(méi)在惡名中的天才

老男孩:阿什利-科爾,淹沒(méi)在惡名中的天才


原文作者:Carl Anka

原文時(shí)間:2019430

原文戳我


被低估”來(lái)形容這位英國(guó)足球史上累積榮譽(yù)最多的球員之一,確實(shí)有些怪異。但事實(shí)是,當(dāng)人們將目光投向阿什利-科爾已經(jīng)人盡皆知的臭名,他的偉大往往就被人們拋于腦后。取而代之的,是他無(wú)人愛(ài)戴的處境。


[翻譯團(tuán)]老男孩:阿什利-科爾,淹沒(méi)在惡名中的天才


當(dāng)我的經(jīng)紀(jì)人喬納森-巴奈特在我耳邊重復(fù)著5.5萬(wàn)英鎊周薪的報(bào)價(jià)時(shí),我差點(diǎn)把車(chē)都開(kāi)飛了!‘他(前阿森納副主席大衛(wèi)-戴恩)這是要把我趕走!’我對(duì)著電話怒吼著。我當(dāng)時(shí)太生氣了,甚至連我的身體都在顫動(dòng)。我就是不能理解,自己為什么會(huì)被阿森納放棄?!?/span>


職業(yè)生涯贏得3次英超冠軍,107次國(guó)家隊(duì)出場(chǎng),1座每晚與歐洲頂級(jí)前鋒較量才得來(lái)的歐冠獎(jiǎng)杯,阿什利-科爾還創(chuàng)紀(jì)錄地前后獲得7次足總杯冠軍,也成為為數(shù)不多的一個(gè)能在兩家不同俱樂(lè)部都成就“雙冠王”偉業(yè)的球員。


什利-科爾在巔峰時(shí)期,絕對(duì)是世界上最好的左后衛(wèi)。他也是英格蘭“黃金一代”中少數(shù)能在俱樂(lè)部和國(guó)家隊(duì)有著非凡成就的球員。然而,科爾在2006年出版的自傳《My Defence》中提到的“我身體都?xì)獾冒l(fā)抖”才真正地塑造了他的職業(yè)生涯,這不是任何一場(chǎng)比賽能夠帶來(lái)的。


被低估的“榮譽(yù)收割機(jī)”


被低估”來(lái)形容英國(guó)足球史上積榮譽(yù)最多的球員之一確實(shí)有些怪異,但事實(shí)是,當(dāng)人們將目光投向阿什利-科爾已經(jīng)人盡皆知的臭名,他的偉大往往就被人們拋于腦后。取而代之的,是他無(wú)人愛(ài)戴的處境。


[翻譯團(tuán)]老男孩:阿什利-科爾,淹沒(méi)在惡名中的天才
阿什利-科爾和維埃拉、皮雷、亨利在阿森納所向披靡。


對(duì)于阿什利-科爾來(lái)說(shuō),這確實(shí)很遺憾,因?yàn)樗_實(shí)是英超史上的一個(gè)傳奇人物。他在倫敦出生,一開(kāi)始在阿森納青年隊(duì)踢的是前鋒,14歲的時(shí)候,在比他大兩級(jí)的左后衛(wèi)傷缺的情況下,他被選中去填補(bǔ)那個(gè)空缺。阿什利-科爾的阿森納首秀在他18歲的時(shí)候上演(1999-2000賽季聯(lián)賽杯對(duì)陣米德?tīng)査贡ぃ@就是他生涯早期在海布里的故事。當(dāng)時(shí),維埃拉甚至把他比作米蘭傳奇馬爾蒂尼。


阿什利-科爾對(duì)阿森納的作用很容易就被人們忽略。在溫特伯恩的影響下,阿什利-科爾開(kāi)始學(xué)習(xí)羅伯托-卡洛斯的比賽方式,他和皮雷、亨利組成的組合幫助阿森納在200-02賽季成功捧起英超桂冠。在“不敗賽季”,他將自己打造成為了左路強(qiáng)悍的攻防兩面手,讓阿森納的法國(guó)幫能夠在禁區(qū)里施展“魔法”。他為槍手出戰(zhàn)了228次,雖然在2005-006賽季與克利希輪換,但他看起來(lái)正走在成為槍手傳奇的路上。


愛(ài)我或恨我


阿什利-科爾來(lái)到了穆里尼奧執(zhí)掌的藍(lán)軍切爾西。在漫長(zhǎng)的轉(zhuǎn)會(huì)鬧?。ò▽?duì)他的罰款,因?yàn)槟吕锬釆W在槍手連續(xù)抱怨合同費(fèi)用的情況下,私下接觸了球員)之后,科爾在2006-07賽季開(kāi)始前與藍(lán)軍簽約。他在簽約后說(shuō),他已經(jīng)原諒了阿森納對(duì)待他的方式,但槍手球迷并沒(méi)有把這當(dāng)作過(guò)雨云煙。


阿森納的球迷把他們的前英雄成為“Cashley”(注:cash意為“錢(qián)”,表示他為了錢(qián)財(cái)而離開(kāi)阿森納),并戴著他的面具,揮舞著20英鎊的假鈔。每當(dāng)阿森納和切爾西相遇,他都會(huì)遭遇阿森納球迷的漫天噓聲。在一場(chǎng)德比中,他用手指向球衣上代表冠軍的金色英超標(biāo)志,以此回應(yīng)阿森納球迷的噓聲。這就是他離開(kāi)阿森納后的縮影——愛(ài)我或恨我。


[翻譯團(tuán)]老男孩:阿什利-科爾,淹沒(méi)在惡名中的天才

阿什利-科爾為英格蘭出戰(zhàn)了三次世界杯,防守的都是對(duì)手最強(qiáng)的進(jìn)攻手。


離開(kāi)阿森納,阿什利-科爾變了。在切爾西,他并沒(méi)有過(guò)度追求越過(guò)半場(chǎng)去參與進(jìn)攻,至少不像在阿森納時(shí)那么瘋狂。他仍然是那個(gè)和在海布里踢球時(shí)一樣出色的球員,如果說(shuō)穆里尼奧給他增加的防守任務(wù)讓他變成了一個(gè)更全面的球員,那么在穆帥的執(zhí)教下,他的觀念確實(shí)也開(kāi)始轉(zhuǎn)變了。


2006年后,他拒絕了一切英國(guó)媒體的采訪,雖然他在之后自傳里的解釋可以讓人接受,但對(duì)媒體的不信任,可能也是他在足球界形象不好的原因之一。


隨著耶納斯將一些消息放出,由于阿什利-科爾拒絕澄清事實(shí),像公開(kāi)和妻子離婚、參與安東-費(fèi)迪南德和特里的種族歧視糾紛、用氣步槍槍擊實(shí)習(xí)學(xué)生等到等,都讓他盛名不再。


2017年一次珍貴的采訪中,阿什利-科爾剪了一個(gè)神秘人物,來(lái)表達(dá)他對(duì)自己公眾形象的不認(rèn)可,但他也認(rèn)了:“我永遠(yuǎn)都不可能贏的,沒(méi)有人能夠跟媒體作對(duì),特別是在英國(guó)。他們太強(qiáng)大了,我的朋友、家人、隊(duì)友都知道我,但這不太妙,因?yàn)樗麄兠枋龅奈业臉幼?,根本就不是真正的我?!?/span>


[翻譯團(tuán)]老男孩:阿什利-科爾,淹沒(méi)在惡名中的天才

阿什利-科爾總能讓C啞火


我就好像不存在一樣”


2006年后,阿什利-科爾是什么樣的球員?他也許還是世界最強(qiáng)左后衛(wèi)。數(shù)據(jù)顯示,他還是一個(gè)現(xiàn)象級(jí)的進(jìn)攻型邊后衛(wèi)。在為藍(lán)軍出戰(zhàn)的229場(chǎng)英超聯(lián)賽中,他創(chuàng)造了200次得分機(jī)會(huì)。他的防守能力則在切爾西的體系下,越來(lái)越明顯。


他是為數(shù)不多在英超能夠見(jiàn)C羅一次就給C羅安排一次的球員(就不提在歐冠賽場(chǎng)上安排梅西了)。他擁有著現(xiàn)象級(jí)的戰(zhàn)術(shù)意識(shí),很少失位,經(jīng)常做出攔截和重要的門(mén)線解圍。


作為切爾西的主心骨,他在2012年捧起了大耳朵杯。到他2014年去羅馬為止,他只缺席了385場(chǎng)英超中的14.8%


他在國(guó)家隊(duì)生涯中,也是一個(gè)“鐵人”,可能是唯一沒(méi)因?yàn)槌囟溥x過(guò)英格蘭隊(duì)的“黃金一代”成員。他為三獅軍團(tuán)出戰(zhàn)過(guò)三屆世界杯、兩次歐洲杯。


然而,他的榮譽(yù)室里還缺了一些東西。


故事是這樣的,17歲的阿什利-科爾和溫格以及自己的經(jīng)紀(jì)人共進(jìn)晚餐。餐宴結(jié)束后,溫格告訴科爾的經(jīng)紀(jì)人:“照顧好這個(gè)男孩?!钡@就像耳旁風(fēng)一樣飄走了。


[翻譯團(tuán)]老男孩:阿什利-科爾,淹沒(méi)在惡名中的天才

阿什利-科爾緊緊捧著屬于他的歐冠獎(jiǎng)杯。


要有多么好的天賦,才能為兩位風(fēng)格截然不同的教練——溫格和穆里尼奧——奪冠吶?這兩名教練都對(duì)他評(píng)價(jià)甚高,特別是關(guān)于他怎么在英超生涯適應(yīng)不同戰(zhàn)術(shù)體系的問(wèn)題上。而人們卻對(duì)他的私生活指指點(diǎn)點(diǎn)。


他曾經(jīng)寫(xiě)道:我最怕的,就是當(dāng)我和亨利在決賽結(jié)束后一起坐在球場(chǎng)中央。他的名字被大家歌頌,而我的貢獻(xiàn)只體現(xiàn)在防守上,就好像不存在一樣?!?/span>


阿什利-科爾顯然被缺少支持而深受傷害,但似乎,當(dāng)他每一次內(nèi)心開(kāi)始沖突,他都在被阻止和被激勵(lì)之間做著選擇。這條來(lái)自2012年的推特詮釋了后者。


有時(shí),他希望被人們愛(ài)戴,但別的時(shí)候,他似乎愛(ài)上了扮演人們“送”給他“惡棍”外號(hào)。也許這樣說(shuō)才合適:他喜歡獨(dú)行,用足球來(lái)說(shuō)話。那樣的話,他是一個(gè)真正優(yōu)秀的球員。




接工時(shí)間:2019年10月14日

推薦內(nèi)容