6月7日，在原定海外網(wǎng)絡(luò)上映的這一日，紀(jì)錄片《鐵榔頭》的制片人林捷瑩透露了臨時(shí)撤檔的消息，原因是片方接到了許多關(guān)于如何在國(guó)內(nèi)觀看該片的詢問(wèn)。經(jīng)內(nèi)部討論，他們決定把首映平臺(tái)換到國(guó)內(nèi)渠道，“將盡快確定首映時(shí)間并及時(shí)告知廣大觀眾。”隨后，《鐵榔頭》導(dǎo)演、美籍華裔著名演員和導(dǎo)演陳沖也更新了她的微博，“觀影預(yù)期遠(yuǎn)超想象！《鐵榔頭》今夜失約，火速打造中國(guó)式全球首映！”
疫情打亂了太多人的計(jì)劃，比如現(xiàn)在誰(shuí)都說(shuō)不準(zhǔn)，由陳可辛執(zhí)導(dǎo)的中國(guó)女排題材電影《奪冠》究竟何時(shí)才會(huì)在影院里與觀眾們見(jiàn)面。如今，雖然紀(jì)錄片《鐵榔頭》突然選擇轉(zhuǎn)到國(guó)內(nèi)渠道來(lái)首映，考慮到它采用的是網(wǎng)絡(luò)上映形式，所以接下去要完成的就是平臺(tái)選擇、片源引入與內(nèi)容審核的手續(xù)。另外，由于該片之前選擇在海外網(wǎng)絡(luò)上映，所以配套字幕都是英文。如今，中文字幕的添加工作正在趕制中。
陳沖導(dǎo)筒下的《鐵榔頭》會(huì)呈現(xiàn)出怎樣一番歲月潮涌呢？目前，人們只能從時(shí)長(zhǎng)2分21秒的預(yù)告片里去揣度真容。
1984年洛杉磯奧運(yùn)會(huì)的開(kāi)幕式片段，中國(guó)體育代表團(tuán)步入體育場(chǎng)的畫面，郎平自述“我的命運(yùn)就是跟排球緊緊地聯(lián)系在一起”的鏡頭，當(dāng)年中國(guó)女排比賽時(shí)的扣球場(chǎng)面，中外不同年齡段排球界人士對(duì)郎平的評(píng)價(jià)，“郎平在我們心目中的地位就像美國(guó)的喬丹”“想到郎導(dǎo)就想到傳奇”“她是超級(jí)明星”，還有當(dāng)初在她決定執(zhí)教美國(guó)女排時(shí)，很多人內(nèi)心的質(zhì)疑“她懂美國(guó)文化嗎”。當(dāng)然，2016年里約奧運(yùn)會(huì)上郎平率中國(guó)女排12年后再登頂?shù)臍v史性畫面也被剪輯了進(jìn)去。“真的，人就是一個(gè)選擇題，就看你選擇什么。”陳沖將郎平的這段話作為了預(yù)告片的收尾。
從之前可以查找到的介紹資料來(lái)看，《鐵榔頭》由國(guó)際奧委會(huì)開(kāi)辦的網(wǎng)絡(luò)頻道奧林匹克頻道出品，由陳沖執(zhí)導(dǎo)，影片聚焦在郎平的運(yùn)動(dòng)員與教練員生涯，通過(guò)大量的影像資料以及相關(guān)人士的訪談，描述了郎平運(yùn)動(dòng)生涯和執(zhí)教生涯的輝煌歷程。國(guó)際排聯(lián)對(duì)這部紀(jì)錄片的寄語(yǔ)是：“郎平是第一位作為運(yùn)動(dòng)員和教練都奪得了奧運(yùn)會(huì)冠軍的排球人。她不僅是一位真正的國(guó)際巨星，同時(shí)也是中國(guó)的文化符號(hào)。”
原本，這部紀(jì)錄片被定于6月7日在全球性的線上電影節(jié)“We Are One： A Global Film Festival”（我們?cè)谝黄穑喝螂娪肮?jié)）上首映，并且隨后會(huì)在奧林匹克頻道上播出。如今情況臨時(shí)有變，所以感興趣的各位就需要再耐心等待一下了。
片名《鐵榔頭》取自郎平的綽號(hào)，這是奧林匹克頻道Five RIngs系列紀(jì)錄片的其中一部分，描寫了這位現(xiàn)代奧林匹克時(shí)代的標(biāo)志性人物。郎平是中國(guó)最受歡迎的體育明星之一，1984年奧運(yùn)會(huì)為中國(guó)贏得金牌，20年后執(zhí)教美國(guó)國(guó)家隊(duì)，此后再回到自己的祖國(guó)，在中國(guó)她將正處在低谷的隊(duì)伍帶到了奧運(yùn)冠軍領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)。
《鐵榔頭》這部紀(jì)錄片，以不同尋常的視角和鏡頭，告訴大家，郎平如何成功帶領(lǐng)中國(guó)隊(duì)和美國(guó)隊(duì)，如何為中國(guó)樹(shù)立女性新榜樣，以及在她的身上展現(xiàn)出的中國(guó)雄心。
郎平——
東京爭(zhēng)金奪銀 女排責(zé)無(wú)旁貸
原本已經(jīng)進(jìn)入奧運(yùn)年的最后沖刺，卻被疫情斜插一杠，備戰(zhàn)期直接延長(zhǎng)一年——從1月底至今，中國(guó)女排已在京封閉集訓(xùn)超過(guò)四個(gè)月。在近日舉行的媒體公開(kāi)日中，主教練郎平表示，盡管沒(méi)有比賽可打的現(xiàn)狀讓隊(duì)員們不容易興奮起來(lái)，但是，“東京奧運(yùn)會(huì)爭(zhēng)金奪銀，中國(guó)女排責(zé)無(wú)旁貸！”
東京奧運(yùn)會(huì)推遲一年舉辦，且目前仍會(huì)時(shí)不時(shí)地傳出一些變數(shù)風(fēng)聞，再加上賽事仍受疫情影響未恢復(fù)，這對(duì)中國(guó)女排的備戰(zhàn)造成了一定影響。“可能是集訓(xùn)的時(shí)間太長(zhǎng)了，這一段大家都有一點(diǎn)疲勞。”而在談到對(duì)手們的備戰(zhàn)情況時(shí)，郎平表示，奧運(yùn)會(huì)延期為各支隊(duì)伍都帶去了一些變數(shù)，所以中國(guó)女排現(xiàn)階段的要?jiǎng)?wù)是聚焦自身、提高自身?！拔覀円晕覟橹?，基本上不去準(zhǔn)備對(duì)手怎樣，主要是提高自己的實(shí)力?！?/p>
在這四個(gè)多月的封閉集訓(xùn)中，體能訓(xùn)練占了重要分量，同時(shí)，郎平也在加強(qiáng)隊(duì)員們的基礎(chǔ)功。在她看來(lái)，只有把這兩部分做扎實(shí)了，隊(duì)伍才能在比賽中打得更戰(zhàn)術(shù)明確、更配合默契。“中國(guó)女排既要加強(qiáng)個(gè)人技術(shù)，也要加強(qiáng)攻傳配合、攔網(wǎng)配合、防守配合等，配合起來(lái)要更明確、更默契……這些都是中國(guó)女排現(xiàn)階段努力的方向。”
目前在京封閉集訓(xùn)的中國(guó)女排共有18人，其中八人參加過(guò)2016年里約奧運(yùn)會(huì)，她們分別是朱婷、袁心癑、龔翔宇、張常寧、劉曉彤、林莉、丁霞、顏妮；有七人雖無(wú)奧運(yùn)經(jīng)驗(yàn)卻是2019年女排世界杯的冠軍成員，她們分別是李盈瑩、劉晏含、楊涵玉、王媛媛、曾春蕾、姚迪和王夢(mèng)潔。另外，胡銘媛在東京奧運(yùn)周期里曾多次進(jìn)入國(guó)家隊(duì)集訓(xùn)名單，并在國(guó)際大賽場(chǎng)上有過(guò)閃光。在這18人中，唯一新入選集訓(xùn)名單的是23歲的年輕二傳梅笑寒。
從傷病情況來(lái)看，目前中國(guó)女排的三名主力隊(duì)員朱婷、袁心癑、顏妮還處于帶傷恢復(fù)階段，正根據(jù)專家建議進(jìn)行單獨(dú)的康復(fù)訓(xùn)練?！耙?yàn)樗齻冇幸恍﹤?，?xùn)練時(shí)要區(qū)別對(duì)待，要利用這段時(shí)間盡快調(diào)整好?！?/p>
近期，朱婷可謂連獲喜訊，先是獲得了“中國(guó)青年五四獎(jiǎng)?wù)隆?，又得到了全?guó)青聯(lián)第十三屆委員會(huì)委員候選人的擬提名。在談到愛(ài)徒近一階段的表現(xiàn)時(shí)，郎平直言她“非?？炭嗯Α薄！爸袊?guó)女排隊(duì)長(zhǎng)是一個(gè)光榮的稱號(hào)。朱婷現(xiàn)在是隊(duì)長(zhǎng)，是中國(guó)女排技術(shù)體系中非常重要的隊(duì)員。我覺(jué)得朱婷應(yīng)該不斷進(jìn)步，應(yīng)該準(zhǔn)備迎接更多的挑戰(zhàn)?！?/p>
顏妮是目前這18人中年齡最長(zhǎng)的一位，已經(jīng)33歲，有比較嚴(yán)重的膝傷和肩傷，這點(diǎn)經(jīng)常讓球迷們擔(dān)心。對(duì)此郎平表示，顏妮的年齡不是問(wèn)題，“作為一個(gè)有經(jīng)驗(yàn)的副攻，顏妮的年齡并不大，關(guān)鍵是體能和身體。我們也在不斷閱讀顏妮的身體情況，希望她能把自己技術(shù)和經(jīng)驗(yàn)傳遞給新手，希望我們年輕的副攻手快速成長(zhǎng)。”
在剩下的一年多時(shí)間，在“大國(guó)家隊(duì)”的思路下，中國(guó)女排將繼續(xù)臻選與磨合的過(guò)程。最終，能進(jìn)入中國(guó)女排東京奧運(yùn)會(huì)正選名單的是12人。在因疫情而被拉長(zhǎng)的備戰(zhàn)期里，這“18進(jìn)12”的過(guò)程將被拉鋸得更長(zhǎng)。
相似的她們 有了共同的作品
她們都是出生成長(zhǎng)于國(guó)內(nèi)的“60后”，年齡只差五個(gè)月；她們都有揚(yáng)名后赴美求學(xué)再發(fā)展的生活經(jīng)歷；她們都是母親，有陪著女兒一同成長(zhǎng)、一同適應(yīng)美國(guó)氛圍的體會(huì)……郎平與陳沖，因?yàn)榧o(jì)錄片《鐵榔頭》，她們的人生中有了一個(gè)奇妙的交集，并讓人對(duì)這部影片生出更多期待。
《鐵榔頭》的緣起可以從三年前說(shuō)起。當(dāng)時(shí)，最后成為該片制片人的林捷瑩受到出品方邀請(qǐng)，希望她能為籌備中的紀(jì)錄片推薦一位有較強(qiáng)代表性和歷史地位的亞洲運(yùn)動(dòng)員。當(dāng)時(shí)她想到的最佳人選就是郎平，“我覺(jué)得郎平很有國(guó)際女性的象征意義，也很有中國(guó)民族英雄的象征意義?！痹诨敬_定主人公后，生活在美國(guó)的林捷瑩通過(guò)郎平女兒白浪的牽線，獲得了與郎平見(jiàn)面的機(jī)會(huì)，并說(shuō)服后者同意了紀(jì)錄片的拍攝。
《鐵榔頭》由國(guó)際奧委會(huì)開(kāi)辦的網(wǎng)絡(luò)頻道奧林匹克頻道出品，負(fù)責(zé)制片的公司則是剛推出了喬丹最新紀(jì)錄片《最后一舞》的好萊塢曼德勒體育傳媒，這可謂是專業(yè)對(duì)口、強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手。然而，導(dǎo)演一職卻被交到了對(duì)紀(jì)錄片拍攝不算熟稔的美籍華裔演員、導(dǎo)演陳沖手中。
制片人林捷瑩透露，陳沖與郎平人生經(jīng)歷中的那部分相似之處，是讓片方最終確定由她來(lái)執(zhí)導(dǎo)該片的重要原因?！拔抑浪悰_）很國(guó)際化，對(duì)促進(jìn)中美文化交流也很感興趣。更重要的是，陳沖也像郎導(dǎo)，是個(gè)喜歡接受挑戰(zhàn)的女性，她倆的年齡、人生經(jīng)歷也都很相似，在上世紀(jì)80年代的中國(guó)都算是國(guó)寶。陳沖是兩個(gè)女兒的媽媽，所以，我就想到她應(yīng)該會(huì)很理解郎導(dǎo)的故事?！?/p>
林捷瑩與陳沖溝通后，兩人果然一拍即合。“我對(duì)郎平的好奇其實(shí)是驅(qū)動(dòng)我去做這一切事情（的動(dòng)力）?！标悰_自小便是一位體育愛(ài)好者，1984年，在她于美國(guó)留學(xué)的那段日子里，還曾自發(fā)地參與到為中國(guó)奧運(yùn)代表團(tuán)（洛杉磯奧運(yùn)會(huì)）提供服務(wù)的留學(xué)生隊(duì)伍中。2008年北京奧運(yùn)會(huì)舉辦前，陳沖還曾在《華盛頓郵報(bào)》上撰寫文章《讓奧運(yùn)繼續(xù)》，有理有據(jù)地力挺北京奧運(yùn)會(huì)。此舉在當(dāng)時(shí)國(guó)內(nèi)外引發(fā)了廣泛的輿論關(guān)注。
《鐵榔頭》的采訪拍攝過(guò)程花了兩年多時(shí)間，剪輯又花了近一年，其間這部影片得到了國(guó)際排聯(lián)、中國(guó)排協(xié)、美國(guó)排協(xié)的支持，為原始資料的累積出力良多。比如，他們?cè)诿绹?guó)排協(xié)位于科羅拉多的排球檔案儲(chǔ)藏室找到不少上世紀(jì)八九十年代的素材，還從參與了1984年洛杉磯奧運(yùn)會(huì)的中國(guó)老攝影師那里尋得了一些珍貴照片。
在開(kāi)始拍攝工作后，陳沖并未高調(diào)宣傳，直到去年6月某次參加綜藝節(jié)目時(shí)，她才稍稍劇透了這部紀(jì)錄片?！耙液芏嗪芏鄽v史資料，很多素材從各方面去了解她?！碑?dāng)時(shí)，《鐵榔頭》已經(jīng)進(jìn)入到了剪輯階段，在陳沖工作間的墻面上，用照片和便利貼密密麻麻地記錄著相關(guān)事件及時(shí)間點(diǎn)。
讓一位與郎平有著相似中美兩國(guó)生活經(jīng)歷的女性導(dǎo)演來(lái)執(zhí)導(dǎo)這部紀(jì)錄片，除了“鐵榔頭”那些耳熟能詳?shù)妮x煌篇章外，恐怕觀眾也會(huì)期待從中看到一些充滿矛盾、沖撞與融合的部分，一些更現(xiàn)實(shí)、接地氣的片段。“文化上的差異，從小成長(zhǎng)環(huán)境的不同，很難改變的。”十多年前，當(dāng)陳沖參加女兒學(xué)校的家長(zhǎng)讀書會(huì)時(shí)，就有了這份體會(huì)。如今，陳沖將這一領(lǐng)悟帶入到鏡頭語(yǔ)言中，又會(huì)讓世人看到一個(gè)怎樣的郎平形象呢？確實(shí)頗值得期待。
東方體育日?qǐng)?bào)
本版撰稿 本報(bào)記者 章麗倩
