【搜索下載華輿APP（中新社旗下新媒體平臺(tái)），關(guān)注全球華僑華人，瀏覽世界各國(guó)媒體新聞資訊，無(wú)需翻譯——華輿在“手”，世界盡在掌握】
中新社·華輿訊 據(jù)歐時(shí)大參報(bào)道 創(chuàng)造力爆發(fā) 疫情下她們這樣的“云生活”
5月8日是二戰(zhàn)勝利75周年紀(jì)念日。
1945年5月8日，德國(guó)向盟軍無(wú)條件投降，納粹統(tǒng)治宣告覆滅，二戰(zhàn)在歐洲以反法西斯一方勝利告終。作為戰(zhàn)勝?lài)?guó)之一的法國(guó)，法國(guó)依照慣例在標(biāo)志性建筑凱旋門(mén)下舉行了官方紀(jì)念活動(dòng)。法國(guó)總統(tǒng)到香榭麗舍大街上的戴高樂(lè)將軍的塑像前獻(xiàn)花和到法國(guó)凱旋門(mén)無(wú)名烈士墓獻(xiàn)花并撥亮明火。
但這是一次將深深刻在法國(guó)人腦海中的史無(wú)前例的紀(jì)念。
雖然一大早，總統(tǒng)就在推特發(fā)了一面法國(guó)國(guó)旗，提醒國(guó)民別忘了在自家窗臺(tái)上掛三色旗，共同慶祝這個(gè)日子。但是與往年，香榭麗舍大街兩旁?huà)鞚M(mǎn)國(guó)旗相比，這次只有在凱旋門(mén)穹頂下一面國(guó)旗在孤獨(dú)的飄揚(yáng)。除了鳥(niǎo)鳴和陽(yáng)光，只有總統(tǒng)的簡(jiǎn)易車(chē)隊(duì)在這條街上轟轟駛過(guò)。在給戴高樂(lè)將軍塑像獻(xiàn)花時(shí)，馬克龍總統(tǒng)在遺像下肅立的要比傳統(tǒng)時(shí)間要久，以致儀仗隊(duì)用一聲小號(hào)提醒他。我不知道他此刻在想什么，大概是祈禱這位在二戰(zhàn)中力挽狂瀾、拯救法國(guó)的將軍給予他靈感和力量，打贏這次與病毒的戰(zhàn)爭(zhēng)。所有的人員保持了國(guó)家防疫強(qiáng)調(diào)的社交距離，但沒(méi)有一個(gè)人戴口罩?？偨y(tǒng)把握手、行吻面禮等見(jiàn)面打招呼的禮儀換成了頷首致意?？偨y(tǒng)與戴高樂(lè)的后人進(jìn)行了間斷的交談，從直播偶爾透出的聲音，還是在談新冠疫情對(duì)法國(guó)的影響和對(duì)法國(guó)未來(lái)的擔(dān)憂(yōu)。
在凱旋門(mén)的儀式也是很簡(jiǎn)單。沒(méi)有講話(huà)，沒(méi)有儀仗隊(duì)，沒(méi)有宏大的陣容，沒(méi)有各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的捧場(chǎng)，也沒(méi)有群眾在場(chǎng)。除了總理菲利普、國(guó)防部長(zhǎng)弗洛朗斯·帕爾麗（Florence Parly）、負(fù)責(zé)國(guó)防的國(guó)務(wù)秘書(shū)日娜維耶付·達(dá)里厄塞克(Geneviève Darrieussecq)以及三軍要員外，邀請(qǐng)了前總統(tǒng)薩科齊和奧朗德出席。兩位前總統(tǒng)身邊人士隨后對(duì)外解釋?zhuān)骸斑@是共和國(guó)傳統(tǒng)儀式，特殊時(shí)期，薩科齊出席意味重大，但無(wú)政治意涵和特殊象征”；“奧朗德在疫情禁閉期間保持沉默，沒(méi)有和馬克龍有任何交流。奧朗德的出席顯示生活節(jié)奏逐漸恢復(fù)，對(duì)領(lǐng)導(dǎo)人也是如此。”國(guó)歌的合唱團(tuán)也改為由武裝部隊(duì)合唱團(tuán)四名歌手來(lái)演唱。這一幕與去年，各地群眾冒雨到香街參觀紀(jì)念儀式形成鮮明對(duì)比。
不戴口罩、保持社交距離，這是給大眾提供的一個(gè)信號(hào)。顯然，比總統(tǒng)的例行儀式更刺痛法國(guó)人的是香榭麗舍大街空蕩蕩的街道，大家對(duì)此進(jìn)行了持續(xù)的討論。記者們?cè)谥辈ズ笠簿镁貌豢想x去，不斷回放街道的空蕩畫(huà)面。往年，這里是人山人海，要派出大量的警察維持秩序，現(xiàn)在只有鴿子在閑庭信步。
法國(guó)要在這個(gè)周末后按下重啟鍵。但法國(guó)不是滿(mǎn)血復(fù)活，而是帶病前行。法國(guó)今天新增確診642人，死亡243人，比前一天有小幅下降。不知道這個(gè)數(shù)字會(huì)不會(huì)持續(xù)下降。因?yàn)檫@個(gè)統(tǒng)計(jì)數(shù)字并不全面。
但是“禁足”沒(méi)有禁住人們的想象力和創(chuàng)造力。我這里擷取幾朵浪花，看看華僑華人疫情下的生活。
李曉彤：開(kāi)啟深度“云丈量”
旅游和文化有著天然的血緣聯(lián)系，但是旅游本身卻是一個(gè)“很經(jīng)濟(jì)”的事，并不必然的導(dǎo)向文化。如何讓文化回歸文化，這是背負(fù)著“文華”二字的留學(xué)生出身的法國(guó)文華旅行社董事長(zhǎng)李曉彤一直琢磨的事兒。
疫情對(duì)旅游行業(yè)造成了毀滅性的打擊，巴黎旅游界是一片哀鳴。作為全球第一大旅游目的地國(guó)，新冠疫情下多國(guó)采取“禁足令”等舉措，嚴(yán)重沖擊了法國(guó)旅游業(yè)。旅游業(yè)收入占法國(guó)國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值（GDP）的近8％，提供近200萬(wàn)個(gè)就業(yè)機(jī)會(huì)。據(jù)預(yù)測(cè)，今年來(lái)法旅游人數(shù)將減少30%至40%。法國(guó)外交部國(guó)務(wù)秘書(shū)讓-巴蒂斯特·勒穆瓦納日前表示，這場(chǎng)全球公共衛(wèi)生危機(jī)重創(chuàng)法國(guó)旅游業(yè)，行業(yè)季度損失達(dá)400億歐元。歐盟內(nèi)部市場(chǎng)委員蒂埃里·布雷頓4月28日在歐委會(huì)視頻會(huì)議上說(shuō)，新冠疫情暴發(fā)后，旅游部門(mén)最先受傷卻最后恢復(fù)，預(yù)計(jì)今年旅游業(yè)損失高達(dá)70％。法國(guó)國(guó)家統(tǒng)計(jì)局4月發(fā)布的報(bào)告顯示，疫情暴發(fā)以來(lái)，法國(guó)酒店和餐飲業(yè)活動(dòng)量減少90%，旅行社預(yù)訂量減少97%，80％的從業(yè)者認(rèn)為行業(yè)復(fù)蘇需要8到12個(gè)月甚至更長(zhǎng)時(shí)間。
那么，在這種嚴(yán)酷的形式下，旅游從業(yè)者如何作為？李曉彤又別出心裁，開(kāi)啟更具文化深度的“云丈量”。
李曉彤20多年在旅游界摸爬滾打，對(duì)旅游文化的熱愛(ài)已經(jīng)深入到骨髓了。認(rèn)識(shí)她的人都知道，她是三句話(huà)不離本行，一說(shuō)到對(duì)旅游文化的開(kāi)掘，她會(huì)兩眼冒光，熱情難抑。這是發(fā)自?xún)?nèi)心的一種熱愛(ài)。因此，她的創(chuàng)意也是有口皆碑。她從2017年10月開(kāi)始的文化深度游項(xiàng)目“丈量巴黎”已經(jīng)成為一個(gè)名副其實(shí)的文化旅游品牌。兩年多來(lái)，丈量線(xiàn)路由最初的幾條發(fā)展到近80條，遍及巴黎的20個(gè)區(qū)、近郊及大小博物館；丈量老師由最初的幾位發(fā)展到29位；丈量活動(dòng)由最初的每周一場(chǎng)，到平均每天一場(chǎng)，甚至平均每天兩場(chǎng)的頻率，僅在2019年就舉行了193場(chǎng)展覽活動(dòng)。在法國(guó)接連發(fā)生像交通大罷工、黃馬甲事件等對(duì)旅游業(yè)極大摧殘之時(shí)，“丈量巴黎”項(xiàng)目就顯示出了優(yōu)勢(shì)。在中國(guó)疫情發(fā)生后，為了阻斷疫情傳播，所有的中國(guó)旅行團(tuán)都停止發(fā)團(tuán)，法國(guó)旅游業(yè)，特別是華人旅游業(yè)遭受重創(chuàng)。那個(gè)時(shí)候，“丈量巴黎”也顯示出了生命力，因?yàn)檫@個(gè)項(xiàng)目的服務(wù)對(duì)象是從本地發(fā)掘的，因此沒(méi)有受多大影響。在法國(guó)疫情暴發(fā)之前，今年“丈量巴黎”已經(jīng)舉辦了近20次活動(dòng)。
《丈量巴黎》的作者們
法國(guó)疫情暴發(fā)后，總統(tǒng)宣布禁足，一切都按下暫停鍵，用腳出門(mén)丈量是不可能了。李曉彤受到各種“云課堂”的啟發(fā)，決定推出“云丈量”：利用音頻的方式，讓大家在家足不出戶(hù)游遍歐洲。第一期從3月10日開(kāi)始上傳后，就收到很好的效果，為此他們堅(jiān)持不懈每天都會(huì)更新至少一次，根據(jù)不同的老師和內(nèi)容，有時(shí)一天三次。這些“云丈量”包含不同的內(nèi)容：有“歐洲深度游”文化微課，專(zhuān)門(mén)介紹歐洲文化、城市、歷史和經(jīng)濟(jì)的知識(shí)性的介紹，截止到目前為止，已經(jīng)發(fā)送60多期次；有王黎明導(dǎo)游的“旅游與文學(xué)”，通過(guò)文學(xué)名著發(fā)掘那些名人哲事、歷史文化，已經(jīng)有20多期；云“丈量巴黎”系列，“追隨達(dá)芬奇密碼，探尋巴黎的本初子午線(xiàn)”有5期、“中國(guó)百年留學(xué)歷史”有3期、“昇哥脫口秀”有12期；還有一些直播課等。
每次錄音制作上傳后會(huì)免費(fèi)分享給丈友、客人及身邊的朋友，他們?cè)倮^續(xù)發(fā)給自己的朋友們。
聽(tīng)眾面向了所有人群，只要是喜歡旅游的、歷史的、歐洲的客人都會(huì)選擇來(lái)聽(tīng)。有些人想要來(lái)歐洲旅游但是因?yàn)橐咔閬?lái)不了就可以通過(guò)聽(tīng)課程對(duì)歐洲的歷史、文化、風(fēng)土人情做更多的了解，也為以后實(shí)際腳丈量做好功課，截止目前，已經(jīng)吸引上萬(wàn)人收聽(tīng)。
李曉彤在旅游交流會(huì)上介紹“丈量巴黎”項(xiàng)目。
這些“云課堂”內(nèi)容得到很好的反響。美國(guó)游友弗蘭克·陳表示，他每天都聽(tīng)王黎明導(dǎo)游的“旅游和文學(xué)”講座，感到受益匪淺。他表示，2019年夏天，隨王導(dǎo)旅游法國(guó)、瑞士和意大利，一路上有幸聆聽(tīng)王導(dǎo)徐徐道來(lái)路邊風(fēng)景。給他印象最深刻的是王導(dǎo)對(duì)西歐文化的深刻理解和詮釋。這次難忘的旅行把他一個(gè)典型的旅居美國(guó)的理工男引進(jìn)了“歐洲歷史文化的殿堂”，回美后，他先閱讀安東尼·伯戈登的《兩個(gè)世界的戰(zhàn)爭(zhēng)》（Worlds at War），進(jìn)而持續(xù)閱讀“希臘史”、“古羅馬史”，試圖探索世界文明的進(jìn)程，知曉歐洲、理解中華文明的曲折和發(fā)展。網(wǎng)友“日月同輝”表示，以前只是碎片化地了解部分中國(guó)留學(xué)生的情況，今天聽(tīng)了旅法張偉老師的講座，系統(tǒng)地知道了中國(guó)留學(xué)生史以及學(xué)成歸國(guó)的留學(xué)生報(bào)效祖國(guó)的史實(shí)，收獲頗多，不甚感謝！網(wǎng)友“孫冠男”聽(tīng)了“歐洲深度游”微課中的“相愛(ài)相殺比利時(shí)”后表示：“聽(tīng)得我都想一輩子生活在比利時(shí)”。網(wǎng)友“Amy”表示：“今年法國(guó)之行受疫情的影響取消了，非常遺憾。聽(tīng)到利民（王黎明）老師的音頻節(jié)目，心情得到一些慰籍。謝謝你！”這些微課甚至成了許多旅行社導(dǎo)游的培訓(xùn)內(nèi)容，成為導(dǎo)游們?cè)诮闫陂g充電的好教材。3月30日他們舉行“我們要戰(zhàn)疫，更要攢藝——丈量巴黎”直播，有600人同時(shí)在線(xiàn)聽(tīng)課。
自然，這些“云課堂”離文化很近，離經(jīng)濟(jì)很遠(yuǎn)。對(duì)于一個(gè)行業(yè)來(lái)說(shuō)，你只知耕耘，不問(wèn)收獲是不可能的。但是，你在這個(gè)春天播下了種子，不知道會(huì)不會(huì)在下一個(gè)春天開(kāi)花結(jié)果，但是你至少播下了一種希望，對(duì)不對(duì)呢？
丈友們參加巴黎丈量
宣言：“玫瑰巖”的“云沙龍”
我一直在一個(gè)叫“玫瑰巖的星期天”的微信群里，只是我很少發(fā)言，要說(shuō)“發(fā)言”也是把平時(shí)寫(xiě)的一些報(bào)道什么的發(fā)到群里去。“玫瑰巖”是巴黎15區(qū)一對(duì)年輕學(xué)者開(kāi)的一家餐廳的名字。男的叫楊帥奇，女的叫宣言。我是在中國(guó)駐法使館教育處組織的留學(xué)人員活動(dòng)中認(rèn)識(shí)他們的，后來(lái)才知道兩人還開(kāi)了一家中餐館。很多學(xué)者、留學(xué)生都是這里的?？汀Ｔ谶@個(gè)微信群里，大概除我之外，都是一些“玫瑰巖”的?？?。這個(gè)微信群的名字也是他們餐館經(jīng)常舉辦的文化沙龍的名字。
最近老看見(jiàn)《五月的愛(ài)麗舍宮》的作者朱元發(fā)在群里交“作業(yè)”。比如今天他就交的“作業(yè)”是摘自福樓拜《寫(xiě)給路易斯·科萊的信》中的一段，法文我不抄了，就抄老朱的翻譯：我愛(ài)你，我悲催的心兒。我親吻你……次數(shù)極少。若我每天見(jiàn)你，也許愛(ài)意稍遜。不，不盡如此，一切仍是天長(zhǎng)地久。你駐在我的心房，你會(huì)禮拜天移足戶(hù)外的。永別了，吻你豐胸一千次！老朱說(shuō)，今天選福樓拜的原因，是1880年的今天，福樓拜告別人間，是他逝世140周年紀(jì)念日。我問(wèn)宣言這“作業(yè)”是什么啊？宣言笑了：這是我設(shè)計(jì)的“玫瑰巖的星期天的云沙龍”——“每日名著名句”活動(dòng)，由法國(guó)文學(xué)功底深厚的韋遨宇老師和檀香木同學(xué)主持，推出中法文名句對(duì)照，并給出作品作者背景故事，給予群友們精神滋養(yǎng)。
玫瑰巖的文化沙龍
宣言和楊帥奇2011年初才移居巴黎，此前宣言在國(guó)內(nèi)是北歐旅游局中國(guó)辦事處的首席代表。
2015年底兩人創(chuàng)辦了玫瑰巖餐廳。這家餐廳原是米其林廚師威代爾（Vedel）先生的私宅，在被店主買(mǎi)下之后進(jìn)一步改良，在保留原法式古典裝飾的基礎(chǔ)上進(jìn)行了修整。他們的理念是“法國(guó)范·中國(guó)胃”。餐館主打的是川菜和私家菜。私家菜都是楊帥奇博覽百家的基礎(chǔ)上的創(chuàng)新菜品。精致川菜是餐廳特色，亦傳承亦發(fā)展，玫瑰巖餐廳的水煮魚(yú)已被眾多老饕贊為巴黎佳品，創(chuàng)意紫金茄、和央視小牛排同為餐廳三大招牌，深受中法食客歡迎。其中那個(gè)“央視小牛排”是因?yàn)槊倒鍘r做的小牛排上了央視四套《一味一故事》欄目。
宣言疫情中練琴
在餐館舉辦文化沙龍是“很法國(guó)”的文化傳統(tǒng)。眾所周知，法國(guó)的幾大文學(xué)獎(jiǎng)都是在餐館頒發(fā)的，像龔古爾文學(xué)獎(jiǎng)、勒諾多文學(xué)獎(jiǎng)每年在巴黎德魯昂飯店評(píng)出，花神獎(jiǎng)在巴黎花神咖啡館頒出，因?yàn)槲膶W(xué)家、批評(píng)家們喜歡聚在餐館談天說(shuō)地。
玫瑰巖餐廳也繼承了這一傳統(tǒng)。餐廳屬于一座有著百年以上歷史的奧斯曼建筑的首層，在其歷史中一直肩負(fù)著文化藝術(shù)沙龍的角色，諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主、《百年孤獨(dú)》的作者加夫列爾·加西亞·馬爾克斯和法國(guó)前總統(tǒng)希拉克夫婦等文化歷史名人都曾光顧這里。宣言從《福樓拜家的星期天》受到啟發(fā)，把他們的沙龍就定名為“玫瑰巖的星期天”。從2017年開(kāi)始舉行以來(lái)，從最初的每月一期發(fā)展到現(xiàn)在每月兩期，這個(gè)活動(dòng)吸引了巴黎的學(xué)界和文化界的人士。每一期都爆滿(mǎn)。其主題不拘一格，從藝術(shù)到時(shí)尚、從時(shí)事到攝影、從文學(xué)到古玩，縱橫捭闔，每次請(qǐng)各行業(yè)的權(quán)威嘉賓主講，博采眾長(zhǎng)，兼收并蓄。去年開(kāi)始向縱深專(zhuān)業(yè)發(fā)展，先后推出玫瑰巖西方文學(xué)名著導(dǎo)讀系列，和玫瑰巖西方藝術(shù)作品鑒賞系列。
把餐廳當(dāng)作美術(shù)畫(huà)廊也是法國(guó)文化傳統(tǒng)。梵高生前的最大的愿望就是有一天能在巴黎的咖啡廳舉辦一次他的畫(huà)展，遺憾的是這個(gè)愿望一直被他帶進(jìn)墳?zāi)?。玫瑰巖選擇每個(gè)季度展出一位畫(huà)家的精華作品，像個(gè)人展一樣。迄今為止已經(jīng)舉辦了三位法國(guó)畫(huà)家的作品展，有不少作品被來(lái)就餐的人士收藏，其中今年初亞眠畫(huà)家Gas的一幅作品被中國(guó)藝術(shù)家金星看中并收藏。
餐飲業(yè)是這次疫情的最大的受害行業(yè)之一，現(xiàn)在餐飲業(yè)還在為爭(zhēng)取在6月份開(kāi)門(mén)爭(zhēng)取政府支持。但對(duì)于宣言來(lái)說(shuō)，這段禁足期間卻是難得一段“歲月靜好”。她搬出了束之高閣18年的古箏，重新學(xué)琴練琴，每日樂(lè)此不疲，使得多年來(lái)最大的心愿得償。當(dāng)然，她也沒(méi)有閑著，
在完善餐廳的網(wǎng)站同時(shí)，時(shí)刻為重新開(kāi)張做準(zhǔn)備，楊帥奇更是每日都在琢磨新菜品，推陳出新，精益求精?，F(xiàn)在更有時(shí)間來(lái)維護(hù)微信群了。除了推出名言警句活動(dòng)，這段時(shí)間安排兩次公益“云沙龍”，第一個(gè)是由專(zhuān)業(yè)建筑設(shè)計(jì)師主講的“人類(lèi)博物館的前世今生”，第二個(gè)安排在這個(gè)周末，是關(guān)于“著名歌劇鑒賞”的。
精神的鼓勵(lì)在疫情中也是特別需要的。根據(jù)法國(guó)根據(jù)法國(guó)公共衛(wèi)生局、醫(yī)保局、又疫情咨詢(xún)心理平臺(tái)等多家機(jī)構(gòu)展開(kāi)的調(diào)查，疫情發(fā)生以來(lái)，法國(guó)人的焦慮情緒大幅度上升，有的人甚至有自殺的念頭。巴黎高等商學(xué)院一位學(xué)生就因焦慮而自殺。在疫情中的相互鼓勵(lì)，共克時(shí)艱，其實(shí)不是一句空話(huà)。因此，像玫瑰巖餐廳，其實(shí)是為我們提供了兩種“食糧”，每一種都是不可或缺的。
朱立陽(yáng)：打造抗疫“云合唱”
朱立陽(yáng)發(fā)信來(lái)，希望我參與她發(fā)起制作的一個(gè)“云合唱”節(jié)目，給疫情中的人們以相互鼓勵(lì)和希望。
朱立陽(yáng)是我在一次朋友聚會(huì)中認(rèn)識(shí)的，當(dāng)時(shí)她組織了一些年輕的藝術(shù)家來(lái)為晚會(huì)助興。主人在介紹中，我知道這是位年輕的鋼琴家，成績(jī)斐然，畢業(yè)于巴黎高師音樂(lè)學(xué)院和蘭溪音樂(lè)學(xué)院，獲高級(jí)演奏家文憑，在國(guó)際比賽屢屢獲獎(jiǎng)；任教巴黎音樂(lè)學(xué)院及多所音樂(lè)學(xué)院，2017獲終身教職，是極少的在巴黎音樂(lè)學(xué)院任教的華人。除了教學(xué)，還開(kāi)各種音樂(lè)會(huì)。
朱立陽(yáng)告訴我，總統(tǒng)宣布關(guān)閉學(xué)校那天晚上，她正在音樂(lè)學(xué)院為準(zhǔn)備第二天的音樂(lè)會(huì)排練。通常從3月中開(kāi)始進(jìn)入她一年最忙階段：開(kāi)自己的音樂(lè)會(huì)，開(kāi)學(xué)生音樂(lè)會(huì)，組織學(xué)生考試。疫情按下了生活的暫停鍵。第一個(gè)月，她感覺(jué)終于有自己的時(shí)間了，每天鍛煉，5小時(shí)練琴，還給學(xué)生上網(wǎng)課，仿佛疫情離自己很遠(yuǎn)。但當(dāng)她望向窗外，立刻又被拉進(jìn)現(xiàn)實(shí)：她家附近就是醫(yī)院，每天有奔馳呼嘯的救護(hù)車(chē)，特別是送血車(chē)，是摩托，開(kāi)的飛快，不由人的心一陣陣發(fā)緊。那每天人流熙熙攘攘。吵得人心煩的附近火車(chē)站，突然靜得不可思議。她看到窗臺(tái)下的鴿子，在禁閉兩周之后，成功“瘦身”。由于沒(méi)人喂食，已經(jīng)不是之前臃腫的體態(tài)，而是變成有美麗頸部的和平鴿……
作為藝術(shù)家，自己能為抗疫做點(diǎn)什么？朱立陽(yáng)一直在想。一天一位攝影師朋友扎西給她發(fā)來(lái)個(gè)網(wǎng)上合作唱歌的視頻啟發(fā)了她，她決定和扎西一起合作拍一個(gè)“云合唱”的視頻。這天是4月21日。
朱立陽(yáng)認(rèn)識(shí)很多專(zhuān)業(yè)歌唱演員，而且她在音樂(lè)學(xué)院就是做藝術(shù)指導(dǎo)，覺(jué)得做個(gè)云視頻還不很簡(jiǎn)單，但是一做起來(lái)，她才明白，這比組織一場(chǎng)現(xiàn)實(shí)中的音樂(lè)會(huì)難多了。
選歌唱家和歌都比較簡(jiǎn)單。綜合大家的意見(jiàn)，朱立陽(yáng)選擇了英文流行歌曲《you raise me up（你鼓勵(lì)了我）》。但是朱立陽(yáng)選擇的7位歌唱家卻都是歌劇演員。娜塔莎（Nathacha）是巴黎歌劇院的女高音，多部歌劇女一號(hào)，也是朱立陽(yáng)音樂(lè)學(xué)院的同事；女高音朱杰，畢業(yè)于巴黎高等師范音樂(lè)學(xué)院，曾參與多部歌劇的演出；于雷和辛博，是巴黎高師音樂(lè)學(xué)院的研究生，辛博今年畢業(yè)考上了梅茲歌劇院，于雷則在準(zhǔn)備高級(jí)演唱家文憑的考試。年輕的王麗萍，阿爾巴尼亞年輕男高音klaidi、來(lái)自韓國(guó)的seungmin都在攻讀音樂(lè)研究生。伴奏則選擇了她的同事大提琴家?jiàn)W萊麗（Aurélie）和小提琴手讓馬克。
現(xiàn)在這首流行歌曲，讓這些歌劇演員演繹，風(fēng)格完全不同，可以說(shuō)是換了一個(gè)新作品。于是朱立陽(yáng)開(kāi)始對(duì)音樂(lè)重新配器改編，從鋼琴和弦樂(lè)四重，改為后來(lái)的三重奏?；藘商鞎r(shí)間在家寫(xiě)譜，加鋼琴錄音；然后發(fā)給大提琴和小提琴，他們非常專(zhuān)業(yè),也是很快錄完。之后她就開(kāi)始和扎西老師合成音樂(lè)，最后歌唱家們拿到手的音樂(lè)，是經(jīng)過(guò)改稿九次后的版本。
開(kāi)始錄聲音小樣，為劃分聲部做準(zhǔn)備，這個(gè)環(huán)節(jié)特別關(guān)鍵。雖然朱立陽(yáng)對(duì)他們的聲音有了解，但是現(xiàn)在是遠(yuǎn)距離錄音，振頻和共鳴是很敏感的，而且每個(gè)人居住的環(huán)境不同，設(shè)備不同，效果和現(xiàn)場(chǎng)是有很大區(qū)別的，因此要確認(rèn)他們的融合度，決定誰(shuí)唱哪一句，誰(shuí)和誰(shuí)重唱。還好這方面朱立陽(yáng)有多年的演出教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，很快劃分好各自演唱部分。
真正的考驗(yàn)還是7位歌唱家的合作。因?yàn)殇浺?、錄像要分開(kāi)，他們都不習(xí)慣，大家都是在家里，不是錄音棚，所以反反復(fù)復(fù)錄，再確認(rèn)。有時(shí)候朱立陽(yáng)覺(jué)得很好，發(fā)到扎西那，卻說(shuō)格式有問(wèn)題，鏡頭有問(wèn)題，有雜音，口形對(duì)不上等等，再重新來(lái)。這都是完全沒(méi)有想到的困難：本以為各自分工，然后交給扎西技術(shù)合成就可以了。這些歌唱家，也自己都對(duì)專(zhuān)業(yè)的要求很高，不厭其煩一遍又一遍的錄音，不僅耗費(fèi)體力精力，而且耗費(fèi)心力，甚至他們會(huì)感到愧疚，覺(jué)得自己不夠好，拖累大家。一天，朱杰正在家錄音，唱著唱著，鄰居砸門(mén)，說(shuō)她唱歌，整個(gè)樓都在震動(dòng)。這個(gè)絕對(duì)不夸張，歌劇女高音，可以沒(méi)有麥克風(fēng)，讓一兩千人的劇院最后一排觀眾聽(tīng)到。女鄰居正在視頻會(huì)議，結(jié)果是女高音唱響整個(gè)視頻會(huì)議。klaidi的視頻錄了8遍，錄到晚上11點(diǎn)了，朱立陽(yáng)感覺(jué)仍不合格。他一個(gè)勁說(shuō)對(duì)不起，朱立陽(yáng)安慰他說(shuō)，沒(méi)事，當(dāng)老師的都是挑毛病專(zhuān)業(yè)戶(hù)，是唱的問(wèn)題，改就是了。結(jié)果第二天，他發(fā)了一條新視頻，我說(shuō)還是不行，他說(shuō)這可是我朋友iPhone 11錄的！可憐的klaidi, 這跟設(shè)備沒(méi)啥關(guān)系啊啊啊啊。他總共錄了11遍才通過(guò)。作品最后一句是兩個(gè)孩子唱的，呂班（Ruben）和妮娜。呂班在宅家抗疫的日子里，每天站在陽(yáng)臺(tái)唱歌。劉妮娜是特別喜歡音樂(lè)的小朋友，正在學(xué)鋼琴和唱歌，做事認(rèn)真，深受老師們的喜愛(ài)。別看，他們只唱一句，在家可是練習(xí)了一個(gè)多星期啊。就這一句，錄像錄音合成，花了3天時(shí)間。為了讓作品更完美，所有人都不計(jì)成本的付出時(shí)間和精力。朱立陽(yáng)更是每天手機(jī)不離，隨時(shí)等待扎西的消息。有問(wèn)題，馬上聯(lián)系相關(guān)人。扎西傍晚工作結(jié)束發(fā)給她視頻，她就反復(fù)看、聽(tīng)，記錄要修改的問(wèn)題和意見(jiàn)，然會(huì)回復(fù)郵件，基乎每天都凌晨一點(diǎn)多鐘睡。早上不到八點(diǎn)鐘，扎西的信息又來(lái)了，她就要起來(lái)，調(diào)度，找解決辦法。早飯時(shí)間一般在12點(diǎn)以后。一天兩頓，讓她高興的是，宅在家反倒成功減肥了。
參與云合唱視頻制作的藝術(shù)家們。（視頻截圖）
朱立陽(yáng)表示，這部作品是獻(xiàn)給疫情中砥礪前行的我們每個(gè)人的。不管來(lái)自哪個(gè)國(guó)家，何種生活經(jīng)歷，在這場(chǎng)沒(méi)有硝煙的戰(zhàn)爭(zhēng)下，我們每個(gè)人都在承受著不同的壓力，甚至正在遭受痛苦。周?chē)呐笥淹?，有的全家感染，自己有家不能回；有的失去至親，連葬禮都不能去；有的在醫(yī)院一線(xiàn)疲憊應(yīng)戰(zhàn)……音樂(lè)是我們情感的載體，是全世界共通的語(yǔ)言，這也是我們10位來(lái)自5個(gè)國(guó)家的音樂(lè)家凝結(jié)在一起的原動(dòng)力。朱立陽(yáng)說(shuō)，自己在這段時(shí)間里，有大家的信任支持，還有音樂(lè)本身的力量，都讓她對(duì)生活，對(duì)生命有了新的思考。“相信聽(tīng)到這部作品的人，會(huì)得到心靈上的撫慰。因?yàn)槊恳粋€(gè)音符，每一句唱詞，都是從我們的心底傳遞，目的地只有一個(gè)，就是到達(dá)你的心里！”
感謝音樂(lè)家們，在疫情離給我們前行的勇氣。我也寫(xiě)下自己的感動(dòng)：“疫情對(duì)于每個(gè)人來(lái)說(shuō)都是一場(chǎng)身心大考。既要考驗(yàn)我們身體的免疫力，也要考驗(yàn)我們心靈的免疫力。疫情也讓我們重新發(fā)現(xiàn)自己。發(fā)現(xiàn)并尊重自然、發(fā)現(xiàn)并理解生命、發(fā)現(xiàn)并珍惜真情。好好活著，活得好好好的，無(wú)論現(xiàn)在和將來(lái)，這是我對(duì)每一個(gè)人的唯一奢望?！?/p>
朱立陽(yáng)在演奏。（圖片來(lái)自歐洲時(shí)報(bào)）
（原標(biāo)題：創(chuàng)造力爆發(fā) 疫情下她們這樣的“云生活”）
*未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像，違者將依法追究法律責(zé)任。
來(lái)源：歐時(shí)大參
安卓用戶(hù)，可在各應(yīng)用商店搜索下載華輿APP（中新社旗下新媒體平臺(tái)），關(guān)注全球華僑華人，瀏覽世界各國(guó)媒體新聞資訊，無(wú)需翻譯——華輿在“手”，世界盡在掌握！
