本文系美國(guó)《聯(lián)邦主義者》雜志網(wǎng)站11月28日文章，原題：1.95億中國(guó)學(xué)生在校上學(xué)，為什么我們的孩子不行？
目前在中國(guó)，有1.95億學(xué)生正在公立學(xué)校上課。與此同時(shí)，數(shù)百萬所美國(guó)公立學(xué)校的學(xué)生正通過一個(gè)失敗的遠(yuǎn)程系統(tǒng)學(xué)習(xí)。
2018年，幾十個(gè)國(guó)家的15歲學(xué)生參加了三年一度的國(guó)際學(xué)生評(píng)估項(xiàng)目（PISA）。該評(píng)估項(xiàng)目測(cè)試閱讀能力、數(shù)學(xué)和科學(xué)素養(yǎng)以及其他關(guān)鍵技能。美國(guó)學(xué)生表現(xiàn)平平，在所有類別的得分都處于中間位置。最可怕的是，中國(guó)學(xué)生在每個(gè)類別都超過了美國(guó)同齡人。此外，過去20年來，美國(guó)學(xué)生的分?jǐn)?shù)幾乎停滯不前，而中國(guó)每三年都會(huì)提高。換句話說，差距只會(huì)越來越大。
是的，中國(guó)管理在校學(xué)習(xí)的方式是威權(quán)主義的。他們監(jiān)督、確保教師遵守詳細(xì)的防疫規(guī)則。官員定期檢查教室，政府使用應(yīng)用程序和其他技術(shù)來監(jiān)控學(xué)生和教職工，并限制他們的行動(dòng)。
但美國(guó)人其實(shí)也是遵守嚴(yán)苛的防控規(guī)定的。學(xué)校開學(xué)時(shí)，禁止唱歌，學(xué)生打籃球或參加戶外足球訓(xùn)練時(shí)要戴口罩，直到最后許多學(xué)校被完全關(guān)閉。
我們和中國(guó)人的區(qū)別在于重視什么。中國(guó)政府明白，受過教育的人口是取得全球經(jīng)濟(jì)優(yōu)勢(shì)的關(guān)鍵，所以他們優(yōu)先考慮保持學(xué)校的開放，而科學(xué)已經(jīng)證明這一點(diǎn)是可以安全做到的。同時(shí)，在美國(guó)，我們關(guān)閉了學(xué)校，但卻認(rèn)為大麻藥房、酒類商店、墮胎診所和脫衣舞俱樂部是“必不可少的”。長(zhǎng)期以來，教育一直是中國(guó)最優(yōu)先考慮的事務(wù)和經(jīng)濟(jì)武器。他們正在擊敗我們，而我們的疫情應(yīng)對(duì)措施正在加速中國(guó)的教育優(yōu)勢(shì)，使其更快地變成一個(gè)經(jīng)濟(jì)超級(jí)大國(guó)。
（作者艾維塔·達(dá)菲，陳俊安譯）
