參考外語角【“Threaten”or“joke”? 特朗普稱如果輸給拜登或許會(huì)離開美國(guó)】據(jù)美媒報(bào)道,當(dāng)?shù)?a href="/kx/caijing/65931.html">時(shí)間周五晚上,美國(guó)總統(tǒng)特朗普在佐治亞州梅肯市舉行的競(jìng)選集會(huì)上說,如果他在大選中輸給拜登,他可能會(huì)“離開美國(guó)”。對(duì)于特朗普這一表態(tài),有的美國(guó)媒體在報(bào)道中使用了“Threatens”,有的則使用了“joked”,你怎么看? 相關(guān)報(bào)道稱,特朗普對(duì)人群說:“你們知道嗎?與美國(guó)政治史上最差勁的候選人競(jìng)爭(zhēng)給我?guī)砹藟毫?。你能想象如果我輸了的話,我的整個(gè)一生該怎么辦嗎?我得去說,我輸給了政治史上最差的候選人!我感覺不太好。也許我得離開這個(gè)國(guó)家,我不知道?!?另據(jù)路透社報(bào)道,目前距離11月3日的大選不到三周時(shí)間,現(xiàn)任共和黨總統(tǒng)特朗普無論在全國(guó)還是戰(zhàn)場(chǎng)州的民調(diào)中,均落后于民主黨候選人拜登。(編譯/王娜)
聲明:轉(zhuǎn)載此文是出于傳遞更多信息之目的。若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)作者持權(quán)屬證明與本網(wǎng)聯(lián)系,我們將及時(shí)更正、刪除,謝謝。
[責(zé)任編輯: ]
or-name">責(zé)任編輯: