
據(jù)外交部網(wǎng)站11月26日消息,當(dāng)?shù)貢r(shí)間2019年11月25日,國務(wù)委員兼外交部長王毅在東京同日本外相茂木敏充共同主持中日高級別人文交流磋商機(jī)制首次會(huì)議。王毅首先代讀了習(xí)近平主席向會(huì)議發(fā)來的賀信,隨后就“共同譜寫人文交流新篇章,助力開創(chuàng)中日關(guān)系新時(shí)代”發(fā)表主旨講話。全文如下:
同事們、朋友們,
中日建立高級別人文交流磋商機(jī)制,是兩國領(lǐng)導(dǎo)人達(dá)成的重要共識,也寄托了兩國領(lǐng)導(dǎo)人的深切期望。我們雙方要以此為指引,對兩國人文交流做出項(xiàng)層設(shè)計(jì),加強(qiáng)統(tǒng)籌規(guī)劃,打造新時(shí)代多元互動(dòng)、精彩紛呈的中日人文交流新格局。
縱觀整個(gè)人類文明史,中日兩個(gè)國家、兩個(gè)民族的人文交流歷時(shí)之久、規(guī)模之大、范圍之廣、影響之深實(shí)屬罕見。
這種深厚的淵源積淀了兩國獨(dú)特的文化交融。中日兩國人民在綿延千年的歷史交往中互學(xué)互鑒,兼容并蓄,相得益彰。遣隋使、遣唐使遠(yuǎn)渡重洋,全面學(xué)習(xí)借鑒中國的典章制度。鑒真、隱元東渡弘法,空海、最澄入唐請益,漢傳佛教的精髓綿延至今。我們今天寫的漢字、吃的稻米、喝的茶葉,都是兩國人文交流的符號象征。我們學(xué)的論語,讀的三國,背的唐詩,都對塑造兩國人民精神世界產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響。所有這些,都是值得我們倍加珍惜的寶貴財(cái)富。
這種深厚的淵源凝聚成聯(lián)結(jié)兩國人民的牢固紐帶。相通相近的文化傳統(tǒng)賦予兩國人民天然的親近感。近代日本創(chuàng)制大量新的漢語詞匯,成為中國接觸西方文明的一條捷徑。眾多中國仁人志士遠(yuǎn)赴東瀛了解世界,探求救國圖強(qiáng)的真理。新中國成立之后,兩國人民以史為鑒,許下“日中不再戰(zhàn)”和世代友好的莊重誓言,推動(dòng)中日關(guān)系渡盡劫波再次啟航。近年來,伴隨兩國民眾交流互動(dòng)不斷深入,中國民眾的對日認(rèn)知更加包容多元。我們希望日本民眾也能客觀全面認(rèn)識中國,雙方在深化互信中縮短心理距離,增進(jìn)友好感情。
這種深厚的淵源形成了促進(jìn)兩國關(guān)系發(fā)展的不竭動(dòng)力。今年中日人員往來將達(dá)到1200萬人次,各領(lǐng)域交流呈現(xiàn)蓬勃發(fā)展新氣象,兩國迎來了前所未有的國民大交流時(shí)代。我們應(yīng)該從歷史文化的深厚積淀中找尋價(jià)值認(rèn)同,從親仁善鄰的古老智慧中汲取現(xiàn)代啟迪,開辟新時(shí)代兩國民眾相知相親之道,推動(dòng)中日關(guān)系行穩(wěn)致遠(yuǎn)。
同事們、朋友們,
兩國領(lǐng)導(dǎo)人就構(gòu)建契合新時(shí)代要求的中日關(guān)系達(dá)成重要共識。新時(shí)代要求我們打造更高水平的民心相通,讓中日關(guān)系更有溫度、更暖人心。這是一項(xiàng)龐大的系統(tǒng)工程,需要兩國政府加強(qiáng)引導(dǎo),需要兩國各界共同投入,需要兩國民眾廣泛參與。這也正是我們成立中日高級別人文交流磋商機(jī)制的初心和使命。
我們要進(jìn)一步擴(kuò)大雙向人員往來。雙方要鼓勵(lì)支持兩國民眾互訪交流,希望日方推動(dòng)更多日本民眾訪問中國,帶動(dòng)國民感情平衡同步改善。繼續(xù)落實(shí)好3萬青少年互訪計(jì)劃,全面恢復(fù)修學(xué)旅行等豐富多彩的交流活動(dòng),培育肩負(fù)中日關(guān)系未來的后繼人才。雙方還要加強(qiáng)婦女交流,發(fā)揮好女性群體對促進(jìn)人文交流的獨(dú)特作用。
我們要進(jìn)一步豐富兩國人文交流內(nèi)涵。雙方要在文藝、教育、影視、動(dòng)漫等大眾文化領(lǐng)域開展更高水平的合作,為兩國民眾奉獻(xiàn)更高質(zhì)量的文化作品。進(jìn)一步加強(qiáng)兩國文化遺產(chǎn)和文物資源保護(hù)國際合作,建立展覽交流互換機(jī)制,向兩國人民展示更多文物精品。相互支持辦好明年東京奧運(yùn)會(huì)和2022年北京冬奧會(huì),為世界奉獻(xiàn)最精彩的體育盛會(huì)。充分發(fā)揮友城網(wǎng)絡(luò)優(yōu)勢,推動(dòng)地方交流全面開花結(jié)果。
我們要進(jìn)一步加強(qiáng)民意引導(dǎo)塑造。雙方要努力樹立正確導(dǎo)向,通過媒體傳遞理性客觀的正能量,維護(hù)健康和諧的輿論環(huán)境。雙方也要善于運(yùn)用互聯(lián)網(wǎng)等新的傳播方式,講好中日民間友好的故事,吸引更多民眾關(guān)注中日關(guān)系,參與中日交流。
我們要進(jìn)一步推進(jìn)文明交流互鑒。雙方要倡導(dǎo)不同文明相互尊重、平等對話,要讓不同文明各美其美、美人之美、美美與共,摒棄“文明沖突論”、“文明優(yōu)越論”。共同弘揚(yáng)東亞和亞洲文明,為世界發(fā)展和人類文明進(jìn)步貢獻(xiàn)東方智慧。
我衷心期待今天的首次會(huì)議取得豐碩成果,為中日高級別人文交流磋商機(jī)制開好頭、起好步,共同續(xù)寫兩國人文交流的新篇章,助力開創(chuàng)中日關(guān)系的新時(shí)代!