來源：環(huán)球時(shí)報(bào)
（原標(biāo)題：笑噴！美國(guó)伊朗大使館“亮馬橋之戰(zhàn)”都上澳媒了……）
今天（14日），澳大利亞廣播公司刊登了一則新聞，介紹了美國(guó)和伊朗的官方社交網(wǎng)絡(luò)賬號(hào)近期的網(wǎng)絡(luò)對(duì)戰(zhàn)。但這次他們選的“戰(zhàn)場(chǎng)”，卻是中國(guó)的微博。
ABC新聞對(duì)此事的報(bào)道
報(bào)道稱，近期伊朗方面發(fā)出的“悼念蘇萊曼尼”的帖子，被包括Instagram在內(nèi)的一些外國(guó)社交媒體大規(guī)模刪除，因此，伊朗選擇在中國(guó)的微博平臺(tái)上與美國(guó)駐華使館等官方賬號(hào)進(jìn)行爭(zhēng)論。
有趣的是，這篇報(bào)道分別介紹了伊朗和美國(guó)賬號(hào)對(duì)此次爭(zhēng)端的表態(tài)、以及雙方后續(xù)針鋒相對(duì)的互動(dòng)過程。但更多的篇幅，講述了中國(guó)網(wǎng)友對(duì)這次爭(zhēng)論的反應(yīng)。
比如曾有中國(guó)網(wǎng)友提議：“美國(guó)和伊朗可以在亮馬橋約架”，而亮馬橋正好位于兩國(guó)駐華使館的中間位置。
而這篇報(bào)道也沒有錯(cuò)過這一細(xì)節(jié)，專門將“亮馬橋之戰(zhàn)”翻譯成了英語“The Battle over Liangma Bridge”。
報(bào)道中也翻譯了幾條中國(guó)網(wǎng)友對(duì)伊朗使館發(fā)布“報(bào)復(fù)美國(guó)”、“將美國(guó)驅(qū)逐出西亞”的評(píng)論，以及對(duì)后續(xù)伊朗承認(rèn)誤射客機(jī)的看法。
其中包括當(dāng)時(shí)中國(guó)網(wǎng)友對(duì)此事的一條熱評(píng)：世界上最大的帝國(guó)主義國(guó)家，和世界上最大的宗教國(guó)家，正用著標(biāo)準(zhǔn)漢語，在世界上最大的社會(huì)主義國(guó)家的社交媒體平臺(tái)上，進(jìn)行一場(chǎng)外交爭(zhēng)論。
