【歐洲時(shí)報(bào)周文儀、春花編譯】1月1日,法國(guó)反退休改革的罷工進(jìn)入第28天,這是自1986-1987年鐵路公交系統(tǒng)被封堵以來(lái)時(shí)間最長(zhǎng)的罷工。12月31日晚8點(diǎn),總統(tǒng)馬克龍發(fā)表一年一度新年電視講話,講話持續(xù)了18分種左右。他重申繼續(xù)推行退休改革的決心,同時(shí)要求政府在接下去的談判中盡快找到妥協(xié)方案。這個(gè)新年賀詞中規(guī)中矩,沒(méi)有驚喜和意外。隨后,政府及執(zhí)政黨成員對(duì)總統(tǒng)講話不吝溢美之詞,但反對(duì)黨派紛紛提出批評(píng);工會(huì)則認(rèn)為“毫無(wú)新意”。
法國(guó)總統(tǒng)馬克龍新年講話的電視視頻截圖。(圖片來(lái)源:法新社)
“堅(jiān)持改革,尋求妥協(xié)”
1月日罷工將進(jìn)入第28天,他深知自己的很多決定都會(huì)引發(fā)眾怒、擔(dān)憂和反對(duì)聲音。但是他毫不退讓,表示決心“妥善地完成退休改革”。他說(shuō),“難道這樣就要放棄改變我們的國(guó)家和我們的生活么?不可能。因?yàn)檫@么做,也是拋棄當(dāng)前體制已經(jīng)拋棄的人,也是背叛我們的下一代,以及下一代的下一代。不然誰(shuí)將承擔(dān)我們放棄的損失。正因此,退休改革會(huì)一走到底”。不過(guò),總統(tǒng)主張“平息而不是沖突”,“我等待菲利普政府與希望參與協(xié)商的工會(huì)及雇主組織為這套改革計(jì)劃迅速找出和解的途徑”。
執(zhí)政黨叫好
政府內(nèi)閣和執(zhí)政黨成員紛紛稱贊總統(tǒng)演講。共和前進(jìn)黨發(fā)言人貝爾熱(Aurore Bergé)認(rèn)為馬克龍?zhí)貏e堅(jiān)定,面對(duì)當(dāng)前如此挑戰(zhàn),依然沉著鎮(zhèn)定?!拔覀兿M械目偨y(tǒng)便是如此”,她說(shuō)。此外她強(qiáng)調(diào),大家不僅僅傾聽(tīng)街頭呼吁,同時(shí)也要傾聽(tīng)法國(guó)人在投票箱的表態(tài),他們傳遞的信息明確,便是讓我們一如既往改革。
法國(guó)內(nèi)政部長(zhǎng)卡斯塔納(Christophe Castaner)同樣總結(jié)此次演講稱,這同時(shí)體現(xiàn)了馬克龍繼續(xù)改革的決心和團(tuán)結(jié)法國(guó)民眾的愿景。
“不是賀詞,是宣戰(zhàn)書(shū)”
不過(guò),反對(duì)派認(rèn)為總統(tǒng)面對(duì)社運(yùn)一味堅(jiān)持己見(jiàn),對(duì)普通民眾,尤其是遭遇罷工之苦的普通民眾缺乏同情。
不屈法蘭西議員科克雷爾(Eric Coquerel)認(rèn)為,馬克龍態(tài)度太不謙虛,新年賀詞釋放的信息只會(huì)使街頭運(yùn)動(dòng)更加強(qiáng)烈。此外,馬克龍所講內(nèi)容不切實(shí)際,只是提到法國(guó)好的一面,比如就業(yè)增長(zhǎng)和投資增強(qiáng),但忽視普通民眾,這些人遭遇社??s水和失業(yè)金減少等不平等待遇。
不屈法蘭西黨魁梅朗雄的評(píng)語(yǔ)更加嚴(yán)厲:“這不是賀詞,而是向百萬(wàn)拒絕其改革的法國(guó)人的宣戰(zhàn)書(shū)。整個(gè)演講假大空,好似一個(gè)外星人在講話?!?
綠黨新任黨魁白武(Julien Bayou)同樣表示了失望:馬克龍賀詞第10分鐘才提到環(huán)保議題。白武也提到當(dāng)前退休改革遭遇的困境,認(rèn)為總統(tǒng)“等了27天才說(shuō)需要達(dá)成妥協(xié),這都是因?yàn)樗耐诵莞母锓桨覆粔蚝谩薄?
右派共和黨籍議員埃里克·希歐蒂(Eric Ciotti)側(cè)重從形式上給予批評(píng):“現(xiàn)在,法國(guó)剛從一年的暴力和社會(huì)矛盾中走出來(lái),馬克龍的這次新年演講冗長(zhǎng)空洞,沒(méi)有靈魂和高度?!?
國(guó)民聯(lián)盟黨魁勒龐的回應(yīng)非常簡(jiǎn)短:“再一次,他什么也沒(méi)講?!眹?guó)民聯(lián)盟議員舍奴(Sébastien Chenu)則嘲諷說(shuō),除了馬克龍自己,全法國(guó)沒(méi)有第二個(gè)人會(huì)對(duì)這個(gè)演講滿意,這個(gè)人只能是馬克龍自己。舍奴認(rèn)為,馬克龍無(wú)法容忍自己可能犯錯(cuò)這個(gè)想法,只知道摧毀法國(guó)社會(huì)最具代表性的東西。
法國(guó)崛起黨負(fù)責(zé)人杜蓬-埃尼昂(Nicolas Dupont-Aignan)同樣表示,“馬克龍賀詞是我聽(tīng)到的最自我膨脹且虛偽的賀詞!他正在摧毀我們的退休體制,竟然也敢提社會(huì)正義;他導(dǎo)致法國(guó)人內(nèi)部反目成仇,竟然也敢提國(guó)家團(tuán)結(jié)!”
FO:發(fā)動(dòng)更多人示威
1月1日,CGT工會(huì)總書(shū)記馬丁內(nèi)茲(Philippe Martinez)說(shuō)總統(tǒng)的講話“毫無(wú)新意”,這樣的講話“已經(jīng)聽(tīng)了一千遍”。他指責(zé)“總統(tǒng)封閉在自己的氣泡里,自以為全國(guó)形勢(shì)一片大好”。馬丁內(nèi)茲表示“當(dāng)然”準(zhǔn)備參加1月7日在總理府召開(kāi)的協(xié)商會(huì)議,但他“始終要求政府停止并撤下這套計(jì)劃”。
FO工會(huì)總書(shū)記韋利埃(Yves Veyrier)也認(rèn)為總統(tǒng)“在兩年半的時(shí)間內(nèi)未能說(shuō)服民眾”,他呼吁“從1月9日起動(dòng)員更多的人示威”。
馬克龍未觸碰“紅線”
CFDT工會(huì)目前未對(duì)總統(tǒng)的講話表態(tài)。在這次改革中,CFDT工會(huì)的地位舉足輕重,因?yàn)槭侨珖?guó)第一大工會(huì),也是唯一支持按積分值建立全民統(tǒng)一退休制的工會(huì)。
政府的改革計(jì)劃預(yù)定設(shè)立退休“均衡年齡”(l'age Pivot),在這個(gè)年齡以前退休,不能按“最高比率”領(lǐng)取退休金。CFDT工會(huì)總書(shū)記貝爾熱(Laurent Berger)把設(shè)立退休“均衡年齡”定為“一條紅線”,認(rèn)為政府的改革逾越了這條紅線。馬克龍總統(tǒng)的新年賀詞未提到這個(gè)問(wèn)題。
教師團(tuán)體中最大的FSU工會(huì)總書(shū)記泰斯特(Beno?t Teste)認(rèn)為,總統(tǒng)的賀詞“空洞”,“仍在攪拌陳詞濫調(diào)”,“沒(méi)有任何可能走出困境的內(nèi)容”。
不過(guò),改革派工會(huì)UNSA的領(lǐng)導(dǎo)人埃斯古爾(Laurent Escure)認(rèn)為“在總理和工會(huì)協(xié)商找出解決辦法方面釋放了一個(gè)開(kāi)放的信號(hào)”。
協(xié)商聚焦“艱苦性”
勞資雙方與總理的協(xié)商將主要集中在工作“艱苦性”(Pénibilité)的問(wèn)題上。
馬克龍總統(tǒng)去年10月3日曾表示“不喜歡‘艱苦性’這個(gè)字眼,因?yàn)榻o人工作是痛苦而且難受的一種感覺(jué)”。他在新年賀詞中未使用“艱苦性”這個(gè)字,但強(qiáng)調(diào)改革“將會(huì)考慮和重視一些困難的工種,允許從事這些工作的人更早退休,但這與企業(yè)的章程或企業(yè)無(wú)關(guān)”。
政府想與CFTC和UNSA工會(huì)甚至CFDT工會(huì)就名副其實(shí)承認(rèn)工作“艱苦性”方面找出解決辦法。2013年的退休改革創(chuàng)立了工作“艱苦性”的概念,隨后在2015年為所有艱苦的工種設(shè)立一種“艱苦職業(yè)工時(shí)賬戶”(“Compte-temps pénibilité),最初包括10個(gè)風(fēng)險(xiǎn)因素,譬如搬運(yùn)重物、被迫長(zhǎng)時(shí)間保持艱苦難受的姿勢(shì)、經(jīng)常處于機(jī)械震動(dòng)之下以及接觸操作有危險(xiǎn)的化學(xué)材料等,但這4個(gè)標(biāo)準(zhǔn)于2017年底被取消。
馬丁內(nèi)茲1日表示,“我上次見(jiàn)到總理時(shí),他說(shuō)不可能把這個(gè)4個(gè)標(biāo)準(zhǔn)重新納入”。
鐵路公司罷工創(chuàng)紀(jì)錄
在談判重啟之前,法國(guó)民眾不得不想方設(shè)法解決出行的困難。
元旦當(dāng)天,法國(guó)國(guó)營(yíng)鐵路公司(SNCF)仍只維持最起碼的服務(wù),高速火車(TGV)只有三分之一行駛。區(qū)間快車(TER)十分之四行駛。城際列車(Intercités)十分之一行駛。巴黎大區(qū)鐵路網(wǎng)(Transilien)五分之一行駛。
本周四1月2日,法國(guó)國(guó)營(yíng)鐵路公司的罷工進(jìn)入第29天,這是自1986-1987年公交系統(tǒng)罷工以來(lái)最長(zhǎng)的罷工。本周四尤其本周末(度假客返家的周末),鐵路交通將有所改善,預(yù)計(jì)高速火車將有三分之二行駛。
2日,巴黎大眾運(yùn)輸公司(RATP)的交通仍受干擾,但僅有1條地鐵線完全關(guān)閉,其他線路全部或部分開(kāi)放。
封堵油庫(kù)
從1月7日起,形勢(shì)可能更困難,CGT工會(huì)化工業(yè)分支呼吁加強(qiáng)封鎖所有的石油工業(yè)設(shè)施(煉油廠、油庫(kù)等),封鎖96小時(shí),直到1月10日。道達(dá)爾集團(tuán)(Total)內(nèi)的工會(huì)總代表甚至提到1月9日跨行業(yè)罷工時(shí)停止生產(chǎn)。
政府應(yīng)于1月22日在部長(zhǎng)會(huì)議上公布退休改革法案。
(編輯:原野)