在回答美國(guó)記者針對(duì)特朗普彈劾調(diào)查的提問(wèn)時(shí)，美國(guó)國(guó)防部長(zhǎng)馬克·埃斯珀竟說(shuō)了一句俄語(yǔ)。
埃斯珀下周，來(lái)自五角大樓的多名官員將出席國(guó)會(huì)聽(tīng)證會(huì)，為美國(guó)總統(tǒng)特朗普的彈劾調(diào)查作證。
其中，國(guó)家安全委員會(huì)烏克蘭事務(wù)高級(jí)專(zhuān)家溫德曼的證詞備受關(guān)注，他是唯一“旁聽(tīng)”了特朗普與烏克蘭總統(tǒng)澤連斯基通話(huà)的證人。
溫德曼已于上月底出席過(guò)一次聽(tīng)證會(huì)，并且是首名作證的白宮現(xiàn)任官員，他對(duì)特朗普調(diào)查拜登父子的做法表達(dá)了擔(dān)憂(yōu)。
對(duì)此，溫德曼還受到了共和黨人的攻擊，被批評(píng)沒(méi)有“愛(ài)國(guó)情操”。
如今溫德曼將再次出庭作證，有記者12日問(wèn)美防長(zhǎng)埃斯珀，溫德曼的職業(yè)生涯是否會(huì)結(jié)束？
“No，Nyet，Nein?！卑Ｋ圭暧糜⒄Z(yǔ)、俄語(yǔ)和德語(yǔ)三種語(yǔ)言說(shuō)了“不”，堅(jiān)定地否認(rèn)了記者的問(wèn)題。
埃斯珀還反問(wèn)記者：“你喜歡哪種語(yǔ)言？”
盡管埃斯珀只是說(shuō)了個(gè)簡(jiǎn)單的俄語(yǔ)單詞，但有俄羅斯網(wǎng)友調(diào)侃稱(chēng)：“你暴露了，涉嫌通俄”。
長(zhǎng)安街知事注意到，在特朗普的身邊人中，不少都精通俄語(yǔ)，或有在俄工作經(jīng)歷，這也是特朗普被疑“通俄”的原因之一。
例如，F(xiàn)BI曾調(diào)查過(guò)特朗普競(jìng)選團(tuán)隊(duì)中的前外交政策顧問(wèn)卡特·佩奇，認(rèn)為他曾被俄羅斯情報(bào)機(jī)構(gòu)招募，并在2016年美國(guó)總統(tǒng)大選期間與俄羅斯進(jìn)行不正當(dāng)交易等等。佩奇曾在莫斯科工作，又與俄羅斯合伙人一同創(chuàng)建過(guò)投資公司。
卡特·佩奇特朗普的私人律師朱利安尼同樣精通俄語(yǔ)，他是特朗普外交政策的智囊，并在“通烏門(mén)”中扮演了重要角色，朱利安尼曾表示，“從俄羅斯人那里獲取信息沒(méi)有錯(cuò)?！?/p>
事實(shí)上，美國(guó)安全部門(mén)近年來(lái)急需俄語(yǔ)人才，多次發(fā)布招聘廣告。
今年3月，美國(guó)中情局（CIA）在華盛頓特區(qū)的地鐵站里發(fā)布海報(bào)，公開(kāi)招聘“講俄語(yǔ)的人”，海報(bào)上還寫(xiě)道，“這對(duì)我們的國(guó)家安全至關(guān)重要”。
這則招聘廣告用俄英雙語(yǔ)書(shū)寫(xiě)，意在招募真正會(huì)說(shuō)俄語(yǔ)的人。但有俄羅斯媒體發(fā)現(xiàn)，這則廣告的俄語(yǔ)語(yǔ)法錯(cuò)了。
俄媒“今日俄羅斯”調(diào)侃道：“從廣告內(nèi)容來(lái)看，CIA確實(shí)迫切需要能講俄語(yǔ)的人，因?yàn)樗艘粋€(gè)明顯的錯(cuò)誤。當(dāng)然，除非CIA是故意出錯(cuò)的，而且還有審查之意。畢竟，它是一個(gè)間諜機(jī)構(gòu)的廣告。”
不久，美國(guó)聯(lián)邦調(diào)查局（FBI）也在俄語(yǔ)上“翻車(chē)”了
今年10月，F(xiàn)BI在社交媒體上招募“俄羅斯間諜”，卻被網(wǎng)友發(fā)現(xiàn)俄語(yǔ)單詞拼寫(xiě)“錯(cuò)誤百出”。其中，一張圖片上的“未來(lái)”（будущее）、“你的”（ваш）和“家庭”（ семья）三個(gè)單詞都拼錯(cuò)了，還放錯(cuò)了一個(gè)逗號(hào)的位置。
有網(wǎng)友說(shuō)：“他們可能用谷歌翻譯的。就這點(diǎn)兒智商??！”
還有人調(diào)侃道：“拼寫(xiě)錯(cuò)誤也太多了，F(xiàn)BI必須先登個(gè)俄語(yǔ)為母語(yǔ)的人的招聘廣告?！?/p>
知事還發(fā)現(xiàn)，去年底，白宮曾發(fā)行“普特會(huì)”紀(jì)念幣，硬幣背面有俄英對(duì)照的銘文，但俄語(yǔ)部分卻出現(xiàn)了低級(jí)的拼寫(xiě)錯(cuò)誤。
如此看來(lái)，美國(guó)政府部門(mén)確實(shí)急需俄語(yǔ)人才。
在美俄角力升級(jí)的大背景下，美國(guó)教育專(zhuān)家巴里莫里斯認(rèn)為，美國(guó)應(yīng)加大俄語(yǔ)學(xué)習(xí)宣傳力度，以鼓勵(lì)更多的人將其作為第二外語(yǔ)?！斑@不僅是為了避免破壞性的沖突，也是為了使我們的星球更加和諧、繁榮、文明?！?/p>
