當(dāng)?shù)貢r(shí)間10月31日,美國國會(huì)眾議院以232票對(duì)196票通過了反對(duì)特朗普總統(tǒng)彈劾調(diào)查程序的決議。這是眾議院議長南?!づ迓逦?Nancy Pelosi)9月24日宣布對(duì)特朗普啟動(dòng)彈劾調(diào)查以來,眾議院首次就彈劾調(diào)查進(jìn)行正式投票。
據(jù)報(bào)道,該決議規(guī)定了眾議院就彈劾調(diào)查進(jìn)行公開聽證、發(fā)出傳票和提出傳票、提交調(diào)查結(jié)果和就彈劾提案進(jìn)行表決的程序和規(guī)則。
在這次投票中,所有共和黨議員都投了反對(duì)票,而幾乎所有民主黨人都投了贊成票。為了回應(yīng)大多數(shù)議員基于本黨做出的選擇,美國全國廣播公司將其描述為一個(gè)近乎完美的政黨--強(qiáng)調(diào)投票的政黨(非完美黨)。另一方面,華盛頓郵報(bào)(Washington Post)認(rèn)為,這反映了一個(gè)分裂的眾議院(Apidedhouse)。
投票后,特朗普在推特上稱此次投票為美國歷史上最大的政治迫害(美國歷史上最偉大的女巫),并表示彈劾騙局正在損害股市(彈劾薄荷--譯注)。一些共和黨議員還諷刺地稱,這是一種化妝舞會(huì)(化妝舞會(huì))。
主持投票過程的佩洛西認(rèn)為,國會(huì)議員只是在履行他們的職責(zé),(membersofcongresswerejustcarryingouttheirswornduty).還強(qiáng)調(diào),就彈劾程序而言,現(xiàn)行規(guī)定比以往任何條款都更加公平。
在許多外國媒體看來,10月31日通過的決議(正式化-彈劾調(diào)查)似乎更具有象征性。根據(jù)英國金融時(shí)報(bào)網(wǎng)站的標(biāo)題,針對(duì)特朗普的彈劾調(diào)查進(jìn)入了一個(gè)新階段(新階段)。
美國哥倫比亞廣播公司的網(wǎng)站報(bào)道說,該決議為彈劾調(diào)查建立了一個(gè)正式的框架。它為最后的公開審訊和司法委員會(huì)的程序規(guī)定了規(guī)則。
據(jù)報(bào)道,數(shù)周來,民主黨領(lǐng)導(dǎo)的針對(duì)眾議院的彈劾調(diào)查一直是閉門進(jìn)行的,但媒體一再披露針對(duì)特朗普的證人證詞,而白宮和白宮則批評(píng)這項(xiàng)調(diào)查程序不當(dāng),未經(jīng)眾議院授權(quán)。美國媒體表示,正是在這種背景下,眾議院對(duì)彈劾調(diào)查進(jìn)行了投票表決。接下來,眾議院彈劾調(diào)查將從閉門證據(jù)(閉門證詞)轉(zhuǎn)向公開聽證(公開聽證)。
針對(duì)下一次彈劾調(diào)查,路透社指出,民主黨領(lǐng)導(dǎo)的眾議院可能會(huì)通過針對(duì)共和黨總統(tǒng)的彈劾條款,之后共和黨領(lǐng)導(dǎo)的參議院將審理彈劾案。然而,人們普遍認(rèn)為,參議院可能會(huì)宣判特朗普(ithascommonlybeenassumedthatthegop-heldsenatewouldacquittrump).無罪)。
一些民主黨人對(duì)這次徒勞無益的彈劾調(diào)查表示擔(dān)憂。
投票后投票反對(duì)眾議院彈劾調(diào)查的兩名民主黨議員科林·彼得森(Colin Peterson)和杰夫·范德魯(Jeff Van Drew)發(fā)表了聲明。范德魯在一份聲明中表示,他認(rèn)為調(diào)查將進(jìn)一步分裂國家,由于缺乏兩黨支持,調(diào)查最終將在參議院失敗。
彼得森在聲明中稱,彈劾調(diào)查是一場無望的黨派斗爭,并說:沒有參議院共和黨的支持,這樣做是錯(cuò)誤的。
看來,通烏門引發(fā)的彈劾調(diào)查將面臨許多困難。難怪紐約時(shí)報(bào)在10月31日的報(bào)告中直截了當(dāng)?shù)乇硎?,越來越接近特朗普的彈劾調(diào)查正面臨著嚴(yán)峻的考驗(yàn)。
